diff options
Diffstat (limited to '')
-rw-r--r-- | src/main/res/values-de/strings.xml | 33 |
1 files changed, 28 insertions, 5 deletions
diff --git a/src/main/res/values-de/strings.xml b/src/main/res/values-de/strings.xml index 586a0e8a8..5b4c71eb7 100644 --- a/src/main/res/values-de/strings.xml +++ b/src/main/res/values-de/strings.xml @@ -1,4 +1,4 @@ -<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?> +<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?> <resources> <string name="action_settings">Einstellungen</string> <string name="action_add">Neue Unterhaltung</string> @@ -78,6 +78,7 @@ <string name="choose_presence">Ressource des Kontakts auswählen</string> <string name="send_plain_text_message">Normal schreiben…</string> <string name="send_otr_message">OTR-verschlüsselt schreiben…</string> + <string name="send_omemo_message">OMEMO-verschlüsselt schreiben…</string> <string name="send_pgp_message">OpenPGP-verschlüsselt schreiben…</string> <string name="your_nick_has_been_changed">Dein Nickname wurde geändert</string> <string name="send_unencrypted">Normal verschicken</string> @@ -105,6 +106,8 @@ <string name="pref_vibrate_summary">Vibriere, wenn eine neue Nachricht ankommt</string> <string name="pref_sound">Klingelton</string> <string name="pref_sound_summary">Spiele Klingelton, wenn eine neue Nachricht ankommt</string> + <string name="pref_conference_notifications">öffentliche Konferenz-Benachrichtigungen</string> + <string name="pref_conference_notifications_summary">Bei jeder Nachricht in öffentlichen Konferenzen benachrichtigen und nicht nur, wenn ich angesprochen werde</string> <string name="pref_notification_grace_period">Gnadenfrist</string> <string name="pref_notification_grace_period_summary">Deaktiviere Benachrichtigungen für eine kurze Zeit nach Erhalt einer Nachricht, die von einem anderen deiner Clients kommt.</string> <string name="pref_advanced_options">Erweiterte Optionen</string> @@ -150,6 +153,7 @@ <string name="encryption_choice_none">Klartext</string> <string name="encryption_choice_otr">OTR</string> <string name="encryption_choice_pgp">OpenPGP</string> + <string name="encryption_choice_omemo">OMEMO</string> <string name="mgmt_account_edit">Konto bearbeiten</string> <string name="mgmt_account_delete">Löschen</string> <string name="mgmt_account_disable">Vorübergehend abschalten</string> @@ -202,6 +206,13 @@ <string name="reception_failed">Empfang ist fehlgeschlagen</string> <string name="your_fingerprint">Dein Fingerabdruck</string> <string name="otr_fingerprint">OTR-Fingerabdruck</string> + <string name="omemo_fingerprint">OMEMO-Fingerabdruck</string> + <string name="omemo_fingerprint_selected_message">OMEMO-Fingerabdruck der Nachricht</string> + <string name="this_device_omemo_fingerprint">Eigener OMEMO-Fingerabdruck</string> + <string name="other_devices">Andere Geräte</string> + <string name="trust_omemo_fingerprints">OMEMO-Fingerabdruck vertrauen</string> + <string name="fetching_keys">Schlüssel abrufen...</string> + <string name="done">Erledigt</string> <string name="verify">Verifizieren</string> <string name="decrypt">Entschlüsseln</string> <string name="conferences">Konferenzen</string> @@ -282,6 +293,7 @@ <string name="pref_conference_name">Konferenz-Name</string> <string name="pref_conference_name_summary">Konferenz-Thema statt Raum-JID als Namen verwenden</string> <string name="toast_message_otr_fingerprint">OTR-Fingerabdruck in die Zwischenablage kopiert!</string> + <string name="toast_message_omemo_fingerprint">OMEMO-Fingerabdruck in die Zwischenablage kopiert!</string> <string name="conference_banned">Du wurdest von der Konferenz ausgeschlossen</string> <string name="conference_members_only">Die Konferenz ist nur für Mitglieder</string> <string name="conference_kicked">Du wurdest aus der Konferenz geworfen</string> @@ -348,6 +360,14 @@ <string name="reset">Zurücksetzen</string> <string name="account_image_description">Konto-Avatar</string> <string name="copy_otr_clipboard_description">OTR-Fingerabdruck in Zwischenablage kopieren</string> + <string name="copy_omemo_clipboard_description">OMEMO-Fingerabdruck in Zwischenablage kopieren</string> + <string name="regenerate_omemo_key">OMEMO-Schlüssel erneuern</string> + <string name="wipe_omemo_pep">Andere Geräte von PEP entfernen</string> + <string name="clear_other_devices">Geräte entfernen</string> + <string name="clear_other_devices_desc">Alle anderen Geräte aus der OMEMO-Bekanntmachung entfernen? Die Bekanntmachung wird bei der nächsten Verbindung erneuert, möglicherweise werden aber nicht alle Nachrichten empfangen, die in der Zwischenzeit versendet wurden.</string> + <string name="purge_key">Schlüssel löschen</string> + <string name="purge_key_desc_part1">Soll dieser Schlüssel gelöscht werden?</string> + <string name="purge_key_desc_part2">Dieser Vorgang kann nicht rückgängig gemacht werden und es kann nie wieder eine Verbindung mit diesem Schlüssel hergestellt werden.</string> <string name="fetching_history_from_server">Lade Chatverlauf…</string> <string name="no_more_history_on_server">Keine weiteren Nachrichten vorhanden</string> <string name="updating">Aktualisiere…</string> @@ -447,11 +467,14 @@ <string name="none">keine</string> <string name="recently_used">zuletzt verwendet</string> <string name="choose_quick_action">wähle Schnell-Taste</string> - <string name="file_not_found_on_remote_host">Datei auf Server nicht gefunden</string> <string name="search_for_contacts_or_groups">Nach Kontakten oder Konferenzen suchen</string> - <string name="is_typing">schreibt...</string> + <string name="elv_undo">Rückgängig</string> + <string name="send_private_message">Private Nachricht senden</string> + <string name="user_has_left_conference">%s hat die Konferenz verlassen!</string> <string name="username">Benutzername</string> <string name="username_hint">Benutzername</string> - <string name="invalid_username">Das ist kein gültiger Benutzername</string> - <string name="elv_undo">Rückgängig</string> + <string name="invalid_username">Ungültiger Benutzername</string> + <string name="download_failed_server_not_found">Download fehlgeschlagen: Server nicht gefunden</string> + <string name="download_failed_file_not_found">Download fehlgeschlagen: Datei nicht gefunden</string> + <string name="download_failed_could_not_connect">Download fehlgeschlagen: keine Verbindung zum Host</string> </resources> |