diff options
Diffstat (limited to 'src/main/res/values-ca/strings.xml')
| -rw-r--r-- | src/main/res/values-ca/strings.xml | 9 |
1 files changed, 4 insertions, 5 deletions
diff --git a/src/main/res/values-ca/strings.xml b/src/main/res/values-ca/strings.xml index 790c4978d..b3d4c97a5 100644 --- a/src/main/res/values-ca/strings.xml +++ b/src/main/res/values-ca/strings.xml @@ -93,7 +93,7 @@ <string name="offering">Oferint…</string> <string name="waiting">Esperant…</string> <string name="no_pgp_key">Clau OpenPGP no localitzada</string> - <string name="contact_has_no_pgp_key">Pix-Art Messenger no ha pogut xifrar els teus missatges per què el teu contacte no està anunciant la seva clau pública.\n\n<small>Si us plau, demana als teus contactes que configurin OpenPGP.</small></string> + <string name="contact_has_no_pgp_key">PiratX no ha pogut xifrar els teus missatges per què el teu contacte no està anunciant la seva clau pública.\n\n<small>Si us plau, demana als teus contactes que configurin OpenPGP.</small></string> <string name="no_pgp_keys">Claus OpenPGP no trobades</string> <string name="pref_general">General</string> <string name="pref_accept_files_wifi">Acceptar arxius en connexions WiFi</string> @@ -448,7 +448,6 @@ <string name="pref_dnd_on_silent_mode_summary">Canvia el teu estat a \"no molestar\" quant el dispositiu està en mode silenci</string> <string name="pref_treat_vibrate_as_silent">Mode vibració como a mode silenci</string> <string name="pref_treat_vibrate_as_dnd_summary">Canvia el teu estat a \"no molestar\" quant el dispositiu està en mode vibració</string> - <string name="hostname_example">xmpp.exemple.com</string> <string name="action_add_account_with_certificate">Afegir compte amb certificat</string> <string name="unable_to_parse_certificate">No s\'ha pogut llegir el certificat</string> <string name="authenticate_with_certificate">Deixar buit per a autentificar el certificat w/ </string> @@ -540,10 +539,10 @@ <string name="creating_conference">Crear xat de grup…</string> <string name="import_database">Importar còpia de seguretat</string> <string name="invite_again">Convidar de nou</string> - <string name="InviteText">Hola,\n\n%s t\'ha convidat a una conversa amb Pix-Art Messenger. Si ets un usuar d\'Android, prova\'l i fes click en el següent enllaç...</string> + <string name="InviteText">Hola,\n\n%s t\'ha convidat a una conversa amb PiratX Messenger. Si ets un usuar d\'Android, prova\'l i fes click en el següent enllaç...</string> <string name="pref_broadcast_last_activity">Informar de la teva última interacció</string> <string name="pref_broadcast_last_activity_summary">Informar als teus contactes quant utilitzes Pix-Art Messenger</string> - <string name="request_permissions_message">Pix-Art Messenger li demanarà que concedeix alguns permissos. És important que permetis que tots aquest permissos utilitzen totes les característíques d\'aquest missatger Si vosté nega qualsevol d\'aquests permissos, l\'aplicació es tancarà sola.</string> + <string name="request_permissions_message">PiratX li demanarà que concedeix alguns permissos. És important que permetis que tots aquest permissos utilitzen totes les característíques d\'aquest missatger Si vosté nega qualsevol d\'aquests permissos, l\'aplicació es tancarà sola.</string> <string name="request_permissions_message_again">Vosté ha negat un o tots els permissos requerits per a Pix-Art Messenger. ¿Desitja anar a la configuració per a permetre aquests permissos? Si refuses un d\'aquests permissos, l\'aplicació es tancarà.</string> <string name="unable_to_connect_to_keychain">No s\'ha pogut connectar a OpenKeychain</string> <string name="this_device_is_no_longer_in_use">Aquest dispositiu ja no està en ús</string> @@ -828,7 +827,7 @@ <string name="open_with">Obrir amb…</string> <string name="server_info_adhoc_invite">XEP-0050: Ad-Hoc Commands: invitació d\'usuari</string> <string name="choose_account">Escull compte</string> - <string name="set_profile_picture">Imatge de perfil de Pix-Art Messenger</string> + <string name="set_profile_picture">Imatge de perfil</string> <string name="restore_backup">Restaurar còpia de seguretat</string> <string name="restore">Restaurar</string> <string name="enter_password_to_restore">Escriu la teva contrasenya pel compte %s per a restaurar la còpia de seguretat.</string> |