Fixes FS#294: Rename all occurences of 'Profil' with the meaning of account to 'Konto'

1 files changed, 32 insertions, 0 deletions

diff --git a/src/piratx/res/values-de/strings.xml b/src/piratx/res/values-de/strings.xml
index 54ae0d063..13ef1109e 100644
--- a/src/piratx/res/values-de/strings.xml
+++ b/src/piratx/res/values-de/strings.xml
@@ -7,4 +7,36 @@
   <string name="piratx_copy_to_clipboard">Kopieren</string>
   <string name="piratx_copied_to_clipboard">In Zwischenablage kopiert</string>
   <string name="piratx_not_copied_to_clipboard_empty">Nichts zu kopieren.</string>
+  <string name="action_accounts">Konten verwalten</string>
+  <string name="action_add_new_account">Neues Konto erstellen</string>
+  <string name="title_activity_manage_accounts">Konten verwalten</string>
+  <string name="register_account">Neues Konto auf Server erstellen</string>
+  <string name="crash_report_message">Durch das Einsenden von Fehlerberichten hilfst du bei der stetigen Verbesserung von PiratX.\n<b>Achtung:</b> Dies wird dein XMPP-Konto benutzen, um den Entwickler zu kontaktieren.</string>
+  <string name="touch_to_fix">Hier tippen, um deine Konten zu verwalten</string>
+  <string name="your_account">Dein Konto</string>
+  <string name="action_account">Konto bearbeiten</string>
+  <string name="mgmt_account_delete_confirm_message">Wenn du dein Konto löschst, gehen deine lokal gespeicherten Chatverläufe verloren.\n\nWenn du dein Konto vom Server löschst, wird dein gesamtes Benutzerprofil ebenfalls gelöscht, du wirst dich nicht mehr einloggen können bis du ein neues Konto erstellt hast.</string>
+  <string name="account_already_exists">Das Konto existiert bereits</string>
+  <string name="using_account">Verwendetes Konto: %s</string>
+  <string name="account_details">Mein Konto</string>
+  <string name="notification_restored_backup_subtitle">Vergiss nicht, das Konto zu aktivieren.</string>
+  <string name="action_add_account_with_certificate">Konto mit Zertifikat hinzufügen</string>
+  <string name="connected_accounts">%1$d von %2$d Konten verbunden</string>
+  <string name="no_accounts">(Keine aktivierten Konten)</string>
+  <string name="this_account_is_disabled">Du hast dieses Konto deaktiviert</string>
+  <string name="magic_create_text">Wir erstellen nun mit dir gemeinsam ein Konto mit einem zufällig generierten Passwort, welches du benutzen oder auf der nächsten Seite ändern kannst\nDanach kannst du mit Kontakten auf diesem und anderen Servern in Kontakt treten, indem du ihnen deine Jabber-ID gibst.</string>
+  <string name="create_account">Neues Konto erstellen</string>
+  <string name="welcome_existing_account">Ich habe ein Konto</string>
+  <string name="unable_to_update_account">Konto kann nicht aktualisiert werden.</string>
+  <string name="pref_show_connection_options_summary">Hostname- und Port-Optionen bei Kontoeinrichtung anzeigen</string>
+  <string name="title_activity_share_via_account">Teilen mit Konto</string>
+  <string name="pref_enable_multi_accounts_title">Multikonto-Modus aktivieren</string>
+  <string name="pref_enable_multi_accounts_summary">Möchtest du mehrere Konten benutzen?</string>
+  <string name="chooce_account">Konto wählen</string>
+  <string name="choose_account">Konto wählen</string>
+  <string name="enter_password_to_restore">Um die Sicherung wiederherzustellen, gib für das Konto %s dein Kennwort ein.</string>
+  <string name="go_online_to_delete">Du musst online sein, um dein Konto vom Server löschen zu können.</string>
+  <string name="action_add_existing_account">Bestehendes Konto hinzufügen</string>
+  <string name="pref_show_own_accounts_summary">Zeige eigenes Konto in Chats und Kontakten, falls du mehrere Konten nutzt.</string>
+  <string name="pref_show_own_accounts">Zeige eigenes Konto</string>
 </resources>