New translations strings.xml (French)

1 files changed, 24 insertions, 0 deletions

diff --git a/src/main/res/values-fr/strings.xml b/src/main/res/values-fr/strings.xml
index 0e155c542..062d92fe6 100644
--- a/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -569,6 +569,9 @@
     <string name="i_followed_this_link_from_a_trusted_source">J\'ai obtenu ce lien d\'une source de confiance</string>
     <string name="verifying_omemo_keys_trusted_source">Vous êtes sur le point de vérifier les clefs OMEMO de %1$s en cliquant sur un lien. Cette procédure n\'est sécurisée que si le lien en question n\'a pu être publié que par %2$s et que vous l\'avez obtenu d\'une source digne de confiance.</string>
     <string name="verify_omemo_keys">Vérifier les clefs OMEMO</string>
+    <string name="show_inactive_devices">Afficher les inactifs</string>
+    <string name="hide_inactive_devices">Masquer les inactifs</string>
+    <string name="reply">Répondre</string>
     <string name="encrypting_message">Chiffrement du message en cours</string>
     <string name="transcoding_video">Compression de la vidéo en cours</string>
     <string name="not_fetching_history_retention_period">Aucun message récupéré, en raison de la configuration de rétention de l\'appareil.</string>
@@ -605,6 +608,8 @@
     <string name="received_message_from_stranger">Message d\'un inconnu reçu</string>
     <string name="contacts_are_typing">%s sont en train d\'écrire...</string>
     <string name="contact_is_typing">%s est en train d\'écrire</string>
+    <string name="one_participant">un participant</string>
+    <string name="more_participants">%d participants</string>
     <string name="presence_offline">Hors ligne</string>
     <string name="block_stranger">Bloquer l\'inconnu</string>
     <string name="block_entire_domain">Bloquer le domaine entier</string>
@@ -634,10 +639,12 @@
     <string name="server_info_partial">partiel</string>
     <string name="install_update">Installer la mise à jour ?</string>
     <string name="no_application_found_to_open_link">Aucune application disponible pour ouvrir le lien</string>
+    <string name="pref_warn_unencrypted_chat">Avertir lorsque la discussion n’est pas chiffrée</string>
     <string name="pref_use_bundled_emoji">Utiliser les émojis intégrés</string>
     <string name="invalid_muc_nick">Psœudonyme invalide</string>
     <string name="title_activity_share_via_account">Partager via le compte</string>
     <string name="private_messages_are_disabled">Les messages privés ont étés désactivés</string>
+    <string name="conference_unknown_error">Vous ne faîtes plus partie de ce groupe</string>
     <string name="huawei_protected_apps">Applications protégées</string>
     <string name="pref_enable_multi_accounts_title">Activer les comptes multiples</string>
     <string name="mtm_accept_cert">Accepter ce certificat inconnu ?</string>
@@ -661,10 +668,14 @@
     <string name="medium">Normale</string>
     <string name="large">Grande</string>
     <string name="create_shortcut">Créer un raccourci</string>
+    <string name="not_encrypted_for_this_device">Le message n’a pas été chiffré pour cet appareil.</string>
+    <string name="no_microphone_permission">Pix-Art Messenger a besoin d’accéder au microphone</string>
     <string name="search_messages">Rechercher des messages</string>
     <string name="gif">GIF</string>
     <string name="view_conversation">Afficher la conversation</string>
     <string name="web_address">adresse Web</string>
+    <string name="jabber_id_copied_to_clipboard">JID copié dans le presse-papiers</string>
+    <string name="copy_jabber_id">Copier le JID</string>
     <string name="copy_link">Copier l’adresse Web</string>
     <string name="server_hint">Sélectionnez un service</string>
     <string name="choose_your_server">Choisissez votre fournisseur jabber</string>
@@ -674,13 +685,19 @@
     <string name="paste_as_quote">Coller comme une citation</string>
     <string name="group_chat_avatar">Avatar du groupe de discussion</string>
     <string name="contact_name">Nom du contact</string>
+    <string name="nickname">Psœudonyme pour ce groupe de discussion</string>
     <string name="group_chat_name">Nom</string>
+    <string name="providing_a_name_is_optional">Le nom est optionnel</string>
     <string name="create_dialog_group_chat_name">Nom du groupe de discussion</string>
+    <string name="everyone_has_read_up_to_this_point">Tout le monde a tout lu jusqu’ici</string>
     <string name="delete_message">Supprimer le message</string>
     <string name="no_application_found_to_view_contact">Aucune application permettant d’afficher ce contact n’a été trouvée</string>
     <string name="welcome_server_info">Nous vous recommandons d’utiliser blabber.im en tant que votre fournisseur.</string>
     <string name="no_location_permission">Pix-Art Messenger a besoin d’accéder aux services de géolocalisation</string>
+    <string name="pref_show_record_voice_btn">Afficher le bouton d’enregisrement de la voix</string>
     <string name="phone_book">Carnet d’adresses</string>
+    <string name="foreground_service_channel_name">Service au premier plan</string>
+    <string name="error_channel_name">Problèmes de connexion</string>
     <string name="notification_group_messages">Messages</string>
     <string name="messages_channel_name">Messages</string>
     <string name="pref_more_notification_settings">Paramètres des notifications</string>
@@ -689,11 +706,18 @@
     <string name="app_update_channel_name">Mise à jour de l’application</string>
     <string name="action_group_details">Détails du groupe</string>
     <string name="view_media">Afficher le média</string>
+    <string name="media_browser">Gestionnaire de médias</string>
     <string name="action_open">Ouvrir</string>
     <string name="action_delete">Supprimer</string>
+    <string name="delete_file_dialog">Supprimer le fichier</string>
     <string name="cancelled">annulé</string>
+    <string name="bad_key_for_encryption">Mauvaise clé pour le chiffrement.</string>
+    <string name="delete_message_dialog">Supprimer le message</string>
     <string name="feature_not_implemented">Fonctionnalité non implémentée</string>
     <string name="reject_request">Refuser la demande</string>
+    <string name="pref_screen_security">Interdire les captures d’écran</string>
+    <string name="omemo_decryption_failed">Échec de déchiffrement du message OMEMO.</string>
     <string name="install_orbot">Installer Orbot</string>
     <string name="start_orbot">Démarrer Orbot</string>
+    <string name="ebook">e-book</string>
 </resources>