New translations strings.xml (French)

1 files changed, 43 insertions, 0 deletions

diff --git a/src/main/res/values-fr/strings.xml b/src/main/res/values-fr/strings.xml
index 42aaea6d2..5f1f5d8e6 100644
--- a/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -17,10 +17,12 @@
     <string name="action_unblock_domain">Débloquer le domaine</string>
     <string name="title_activity_manage_accounts">Gestion des comptes</string>
     <string name="title_activity_settings">Paramètres</string>
+    <string name="title_activity_conference_details">Détails du groupe de discussion</string>
     <string name="title_activity_contact_details">Détails du contact</string>
     <string name="title_activity_sharewith">Partager avec Conversation</string>
     <string name="title_activity_start_conversation">Démarrer une conversation</string>
     <string name="title_activity_choose_contact">Choix du contact</string>
+    <string name="title_activity_choose_contacts">Choisie des contacts</string>
     <string name="title_activity_block_list">Bloquer la liste</string>
     <string name="just_now">À l\'instant</string>
     <string name="minute_ago">Il y a 1 minute</string>
@@ -33,6 +35,7 @@
     <string name="admin">Administrateur</string>
     <string name="owner">Propriétaire</string>
     <string name="moderator">Modérateur</string>
+    <string name="participant">Participant</string>
     <string name="visitor">Visiteur</string>
     <string name="remove_contact_text">Voulez-vous supprimer %s de votre liste ? Les conversations associées à ce contact ne seront pas supprimées.</string>
     <string name="block_contact_text">Voulez-vous bloquer %s pour l\'empêcher de vous envoyer des messages ?</string>
@@ -40,6 +43,7 @@
     <string name="block_domain_text">Bloquer tous les contacts de %s ?</string>
     <string name="unblock_domain_text">Débloquer tous les contacts de %s ?</string>
     <string name="contact_blocked">Contact bloqué</string>
+    <string name="blocked">Bloqué</string>
     <string name="remove_bookmark_text">Voulez-vous retirer %s des favoris? La conversation associée à ce favori ne sera pas supprimée.</string>
     <string name="register_account">Créer un nouveau compte sur le serveur</string>
     <string name="change_password_on_server">Changer de mot de passe sur le serveur</string>
@@ -55,6 +59,7 @@
     <string name="block">Bloquer</string>
     <string name="unblock">Débloquer</string>
     <string name="save">Enregistrer</string>
+    <string name="ok">OK</string>
     <string name="crash_report_title">Pix-Art Messenger a planté</string>
     <string name="crash_report_message">En envoyant des logs, vous aidez le développement de Pix-Art Messenger.\n<b>Attention:</b> Votre compte XMPP sera utilisé pour envoyer les logs aux développeurs.</string>
     <string name="send_now">Envoyer</string>
@@ -355,13 +360,16 @@
     <string name="pref_display_enter_key">Afficher la touche Entrée</string>
     <string name="pref_display_enter_key_summary">Remplacer la touche Émoticônes par une touche Entrée.</string>
     <string name="video">vidéo</string>
+    <string name="image">image</string>
     <string name="pdf_document">document PDF</string>
     <string name="apk">Application Android</string>
+    <string name="vcard">Contact</string>
     <string name="touch_to_open_conversations">Cliquez pour ouvrir Pix-Art Messenger</string>
     <string name="avatar_has_been_published">L\'avatar a été publié !</string>
     <string name="sending_x_file">%s en cours d\'envoi</string>
     <string name="offering_x_file">En train de proposer un(e) %s</string>
     <string name="hide_offline">Cacher contacts hors-ligne</string>
+    <string name="is_typing">est entrain d’écrire …</string>
     <string name="pref_chat_states">Notifications d\'écriture</string>
     <string name="pref_chat_states_summary">Informer vos contacts quand vous leur écrivez des messages</string>
     <string name="send_location">Envoyer la position</string>
@@ -384,6 +392,8 @@
     <string name="pref_quick_action">Action Rapide</string>
     <string name="none">Aucune</string>
     <string name="recently_used">Dernière utilisée</string>
+    <string name="search_contacts">Rechercher des contacts</string>
+    <string name="search_groups">Rechercher des groupes de discussion</string>
     <string name="choose_quick_action">Sélectionner l\'action rapide</string>
     <string name="send_private_message">Envoyer un message privé</string>
     <string name="username">Identifiant</string>
@@ -393,6 +403,7 @@
     <string name="download_failed_file_not_found">Échec du téléchargement : impossible de trouver le fichier</string>
     <string name="download_failed_could_not_connect">Échec du téléchargement : impossible de se connecter à l\'hôte</string>
     <string name="download_failed_could_not_write_file">Échec du téléchargement : Écriture impossible</string>
+    <string name="action_check_update">Vérifier les mises à jour</string>
     <string name="remind_later">ultérieurement</string>
     <string name="update">mettre à jour</string>
     <string name="no_update_available">Aucune mise à jour disponible</string>
@@ -544,6 +555,30 @@
     <string name="encrypting_message">Chiffrement du message en cours</string>
     <string name="transcoding_video">Compression de la vidéo en cours</string>
     <string name="not_fetching_history_retention_period">Aucun message récupéré, en raison de la configuration de rétention de l\'appareil.</string>
+    <plurals name="seconds">
+        <item quantity="one">%d seconde</item>
+        <item quantity="other">%d secondes</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="minutes">
+        <item quantity="one">%d minute</item>
+        <item quantity="other">%d minutes</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="hours">
+        <item quantity="one">%d heure</item>
+        <item quantity="other">%d heures</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="days">
+        <item quantity="one">%d jour</item>
+        <item quantity="other">%d jours</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="weeks">
+        <item quantity="one">%d semaine</item>
+        <item quantity="other">%d semaines</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="months">
+        <item quantity="one">%d mois</item>
+        <item quantity="other">%d mois</item>
+    </plurals>
     <string name="today">Aujourd\'hui</string>
     <string name="block_jabber_id">Bloquer l\'ID Jabber</string>
     <string name="corresponding_conversations_closed">Conversations correspondantes fermées.</string>
@@ -553,6 +588,7 @@
     <string name="received_message_from_stranger">Message d\'un inconnu reçu</string>
     <string name="contacts_are_typing">%s sont en train d\'écrire...</string>
     <string name="contact_is_typing">%s est en train d\'écrire</string>
+    <string name="presence_offline">Hors ligne</string>
     <string name="block_stranger">Bloquer l\'inconnu</string>
     <string name="block_entire_domain">Bloquer le domaine entier</string>
     <string name="pref_use_tor">Connexion via Tor</string>
@@ -587,9 +623,16 @@
     <string name="private_messages_are_disabled">Les messages privés ont étés désactivés</string>
     <string name="huawei_protected_apps">Applications protégées</string>
     <string name="pref_enable_multi_accounts_title">Activer les comptes multiples</string>
+    <string name="mtm_accept_cert">Accepter ce certificat inconnu ?</string>
+    <string name="mtm_connect_anyway">Voulez-vous vous connecter malgré tout ?</string>
     <string name="mtm_cert_details">Détails du certificat :</string>
     <string name="once">Une fois</string>
     <string name="edit_status_message_title">Modifier le message du Statut</string>
+    <string name="edit_status_message">Modifier Message de Statut</string>
+    <string name="disable_encryption">Désactiver le chiffrement</string>
+    <string name="disable_now">Désactiver maintenant</string>
+    <string name="draft">Brouillon :</string>
+    <string name="pref_omemo_setting">Chiffrement OMEMO</string>
     <string name="default_on">Activé par défaut</string>
     <string name="default_off">Désactivé par défaut</string>
     <string name="pref_theme_light">Thème clair</string>