aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/language/ms_MY/common.lang.php
blob: fbdf9be3f2e213635345823fc1ccf04360b93c2f (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
<?php
// +-----------------------------------------------------------------------+
// | Piwigo - a PHP based photo gallery                                    |
// +-----------------------------------------------------------------------+
// | Copyright(C) 2008-2013 Piwigo Team                  http://piwigo.org |
// | Copyright(C) 2003-2008 PhpWebGallery Team    http://phpwebgallery.net |
// | Copyright(C) 2002-2003 Pierrick LE GALL   http://le-gall.net/pierrick |
// +-----------------------------------------------------------------------+
// | This program is free software; you can redistribute it and/or modify  |
// | it under the terms of the GNU General Public License as published by  |
// | the Free Software Foundation                                          |
// |                                                                       |
// | This program is distributed in the hope that it will be useful, but   |
// | WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of            |
// | MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU      |
// | General Public License for more details.                              |
// |                                                                       |
// | You should have received a copy of the GNU General Public License     |
// | along with this program; if not, write to the Free Software           |
// | Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, |
// | USA.                                                                  |
// +-----------------------------------------------------------------------+
/*
Language Name: Malay [MY]
Version: 2.5.0
Language URI: http://piwigo.org/ext/extension_view.php?eid=645
Author: Piwigo team
Author URI: http://piwigo.org
*/

$lang_info['language_name'] = 'Malay';
$lang_info['country'] = 'Malaysia';
$lang_info['direction'] = 'ltr';
$lang_info['code'] = 'ms';
$lang_info['zero_plural'] = true;


$lang['%d album updated'] = '%d album dikemaskini';
$lang['%d albums updated'] = '%d album-album dikemaskini';
$lang['%d comment to validate'] = '%d komen untuk mengesahkan';
$lang['%d comment'] = '%d komen';
$lang['%d comments to validate'] = '%d komen untuk mengesahkan';
$lang['%d comments'] = '%d komen-komen';
$lang['%d hit'] = '%d hit';
$lang['%d hits'] = '%d hits';
$lang['%d Kb'] = '%d Kb';
$lang['%d new comment'] = '%d komen baru';
$lang['%d new comments'] = '%d komen-komen baru';
$lang['%d new photo'] = '%d baru foto';
$lang['%d new photos'] = '%d baru foto-foto';
$lang['%d new user'] = '%d pengguna baru';
$lang['%d new users'] = '%d pengguna baru';
$lang['%d photo is also linked to current tags'] = '%d foto juga dikaitkan dengan tags semasa';
$lang['%d photo'] = '%d photo';
$lang['%d photos are also linked to current tags'] = '%d gambar juga dikaitkan dengan tags semasa';
$lang['%d photos'] = '%d foto-foto';
$lang['%d rates'] = '%d kadar-kadar';
$lang['(!) This comment requires validation'] = '(!) Komen ini memerlukan pengesahan';
$lang['... or browse your empty gallery'] = '... atau melayari galeri kosong anda';
$lang['... or please deactivate this message, I will find my way by myself'] = '... atau sila menyahaktifkan mesej ini, saya akan mencari jalan saya oleh diri saya sendiri';
$lang['A comment on your site'] = 'Satu komen di laman anda';
$lang['About Piwigo'] = 'Mengenai Piwigo';
$lang['About'] = 'Mengenai';

$lang['Interface theme'] = 'Tema antarmuka';
$lang['Invalid key'] = 'Kunci tidak cocok';
$lang['Invalid password!'] = 'kata sandi tidak cocok!';
$lang['Invalid username or email'] = 'Nama pengguna atau email yang tidak cocok';
$lang['Keyword'] = 'Kata kunci';
$lang['Kind of date'] = 'Jenis tanggal';
$lang['Language'] = 'Bahasa';
$lang['Last'] = 'Terakhir';
$lang['Last Page'] = 'Halaman terakhir';
$lang['Links'] = 'Link';
$lang['Login'] = 'Masuk';
$lang['Logout'] = 'Keluar';
$lang['Manage this user comment: %s'] = 'Atur komentar pengguna ini %s';
$lang['Manual sort order'] = 'Penyusunan manual';
$lang['Menu'] = 'Menu';
$lang['Mobile'] = 'Ponsel';
$lang['Most visited'] = 'Paling banyak dikunjungi';
$lang['N/A'] = 'Tidak tersedia';
$lang['New on %s'] = 'baru di %s';
$lang['New password'] = 'Kata sandi baru';
$lang['Filter'] = 'Saring';
$lang['Filter and display'] = 'Saring dan tampilkan';
$lang['First'] = 'Pertama';
$lang['First Page'] = 'Halaman pertama';
$lang['Forbidden'] = 'Disembunyikan';
$lang['Forgot your password?'] = 'Lupa password anda?';
$lang['Go back to the album'] = 'Kembali ke album';
$lang['Go through the gallery as a visitor'] = 'Navigasi galeri sebagai pengunjung';
$lang['Hello'] = 'Halo';
$lang['Hello %s,'] = 'Halo %s';
$lang['Hello %s, your Piwigo photo gallery is empty!'] = 'Halo %, Galeri foto Piwigo anda masih kosong! ';
$lang['Help'] = 'Bantuan';
$lang['Here are your connection settings'] = 'Ini adalah pengaturan koneksi anda';
$lang['Home'] = 'Beranda';
$lang['I want to add photos'] = 'Saya ingin menambahkan sebuah foto';
$lang['IP: %s'] = 'IP: %s';
$lang['IPTC Metadata'] = 'IPTC Metadata';
$lang['Identification'] = 'Identifikasi';
$lang['If this was a mistake, just ignore this email and nothing will happen.'] = 'Jika ini adalah kesalahan, cukup abaikan email ini dan tidak akan terjadi apa-apa.';
$lang['If you think you\'ve received this email in error, please contact us at %s'] = 'Jika anda merasa email ini merupakan kesalahan, harap hubungi kami di %s';
$lang['EXIF Metadata'] = 'EXIF Metadata';
$lang['Edit'] = 'Ubah';
$lang['Edit a comment'] = 'Ubah sebuah komentar';
$lang['Email'] = 'Email';
$lang['Email address'] = 'Alamat email';
$lang['Email address is mandatory'] = 'Alamat email ditahan';
$lang['Email address is missing. Please specify an email address.'] = 'Alamat email anda tidak aktif, mohon beri alamat yang baru';
$lang['Email: %s'] = 'Email: %s';
$lang['Empty query. No criteria has been entered.'] = 'Kolom ini kosong, Belum ada kriteria yang dimasukkan';
$lang['End-Date'] = 'Tanggal kadaluarsa';
$lang['Enter your new password below.'] = 'Masukkan kata sandi baru anda di bawah';
$lang['Enter your personnal informations'] = 'Masukkan data pribadi anda';
$lang['Error sending email'] = 'Kesalahan ketika mengirimkan email';
$lang['Expand all albums'] = 'Lebarkan semua album';
$lang['Favorites'] = 'Favorit';
$lang['File'] = 'Dokumen';
$lang['File name'] = 'Nama dokumen';
$lang['File name, A &rarr; Z'] = 'Nama dokumen, A &rarr; Z';
$lang['File name, Z &rarr; A'] = 'Nama dokumen, Z &rarr; A';
$lang['Filesize'] = 'Ukuran dokumen';
$lang['Cookies are blocked or not supported by your browser. You must enable cookies to connect.'] = 'Kukis diblokir atau tidak didukung oleh browser anda. Anda harus mengaktifkan kukis untuk masuk';
$lang['Create a new account'] = 'Membuat akun baru';
$lang['Created on'] = 'Dibuat';
$lang['Creation date'] = 'Tanggal pembuatan';
$lang['Current password is wrong'] = 'Kata sandi sekarang keliru';
$lang['Customize'] = 'Kostumisasi';
$lang['Date'] = 'Tanggal';
$lang['Date created, new &rarr; old'] = 'Tanggal pembuatan, baru &rarr; lama';
$lang['Date created, old &rarr; new'] = 'Tanggal pembuatan, lama &rarr; baru';
$lang['Date posted, new &rarr; old'] = 'Tanggal dipublikasi, baru &rarr; lama';
$lang['Date posted, old &rarr; new'] = 'Tanggal dipublikasikan, lama &rarr; baru';
$lang['Default'] = 'Standar';
$lang['Delete'] = 'Hapus';
$lang['Desktop'] = 'Deskop';
$lang['Dimensions'] = 'Dimensi';
$lang['Display'] = 'Tampilkan';
$lang['Download'] = 'unggah';
$lang['Download this file'] = 'unggah dokumen ini';
$lang['Each listed rule must be satisfied.'] = 'Tiap kriteria harus diselesaikan';
$lang['Author: %s'] = 'Penulis : %';
$lang['Auto login'] = 'Masuk otomatis';
$lang['Author'] = 'Penulis';
$lang['At least one listed rule must be satisfied.'] = 'Sekurangnya satu kategori harus diselesaikan';
$lang['Are you sure?'] = 'Apakah anda yakin?';
$lang['Any tag'] = 'Kata kunci lain';
$lang['Anti-flood system : please wait for a moment before trying to post another comment'] = 'Sistem penahan : harap tunggu sebentar sebelum memposting komentar yang baru';
$lang['An administrator must authorize your comment before it is visible.'] = 'Seorang pengelola harus mengautorisasi komentar anda sebelum dilihat khalayak umum';
$lang['All tags'] = 'Semua kata kunci';
$lang['All'] = 'Semua';
$lang['Albums'] = 'Album';
$lang['Album: %s'] = 'Album: %s';
$lang['Album results for'] = 'Hasil album untuk';
$lang['Administration'] = 'Pengelolaan';
$lang['Album'] = 'Album';
$lang['Admin: %s'] = 'Pengelola: %s';
$lang['Add a comment'] = 'Tambahkan sebuah komentar';
$lang['Accelerate diaporama speed'] = 'Tingkatkan kecepatan gambar geser';
$lang['2small'] = 'XXS - Kecil';
$lang['%d rate'] = '%d rating';
?>