Piwigo message board.'] = 'Ĉu vi bezonas helpon? Starigu demandon ĉe la mesaĝtabulo de Piwigo.'; $lang['Try to configure PHP 5'] = 'Provu agordi PHP 5.2'; $lang['Sorry!'] = 'Pardonu!'; $lang['Visitors will be able to contact site administrator with this mail'] = 'La vizitantoj povos uzi tiun retadreson por kontakti la retestron'; $lang['Welcome to my photo gallery'] = 'Bonvenon al mia foto-galerio'; $lang['Piwigo was not able to configure PHP 5.'] = 'Piwigo ne kapablis agordi PHP 5.2'; $lang['verification'] = 'kontrolado'; $lang['Hope to see you back soon.'] = 'Ĝis baldaŭa vizito via.'; $lang['Start Install'] = 'Komenci la instaladon'; $lang['Password ']['confirm'] = 'Pasvorto [konfirmu]'; $lang['PHP 5 is required'] = 'Necesas PHP 5.2'; $lang['User'] = 'Uzanto'; $lang['Download the config file'] = 'Elŝuti la agordan dosieron'; $lang['Database table prefix'] = 'Prefikso de datumtabeloj'; $lang['Host'] = 'Gastiga komputilo'; $lang['Installation'] = 'Instalado'; $lang['Don\'t hesitate to consult our forums for any help : %s'] = 'Ne hezitu viziti niajn forumojn por obteni helpon: %s'; $lang['Default gallery language'] = 'Apriora galeri-lingvo'; $lang['Database name'] = 'Nomo de datumbazo'; $lang['Database configuration'] = 'Agordo de datumbazo'; $lang['An alternate solution is to copy the text in the box above and paste it into the file "local/config/database.inc.php" (Warning : database.inc.php must only contain what is in the textarea, no line return or space character)'] = 'Anstataŭa solvo estas kopii la tekston en la ĉisupra tekstujo kaj alglui ĝin al la dosiero "local/config/database.inc.php" (Averto: nepras ke database.inc.php nur entenu tion, kio ĉeestas en la tekstujo, sen alineo nek spaceto)'; $lang['Creation of config file local/config/database.inc.php failed.'] = 'La kreado de local/config/database.inc.php malsukcesis.'; $lang['Connection to server succeed, but it was impossible to connect to database'] = 'Sukcesis kontektado kun la servilo, sed ne eblis konektado kun la datumbazo'; $lang['Congratulations, Piwigo installation is completed'] = 'Gratulon, la instalado de Piwigo plenumiĝis'; $lang['Can\'t connect to server'] = 'Ne eblas konekti kun la servilo'; $lang['Basic configuration'] = 'Baza agordo'; $lang['Admin configuration'] = 'Administra agordo'; $lang['localhost or other, supplied by your host provider'] = 'loka gasto (localhost) aŭ alia, provizita de via provizanto de gastigo';