From 88b6b7f90412ef9a9db468099c3046a037dfcd53 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Piwigo-TranslationTeam <translate-github@piwigo.org>
Date: Fri, 30 Jan 2015 19:57:02 +0000
Subject: Update bg_BG, thanks to como

git-svn-id: http://piwigo.org/svn/trunk@30919 68402e56-0260-453c-a942-63ccdbb3a9ee
---
 language/bg_BG/common.lang.php | 16 ++++++++--------
 1 file changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-)

(limited to 'language')

diff --git a/language/bg_BG/common.lang.php b/language/bg_BG/common.lang.php
index dea1814af..15e8401ba 100644
--- a/language/bg_BG/common.lang.php
+++ b/language/bg_BG/common.lang.php
@@ -235,7 +235,7 @@ $lang['Default'] = 'По подразбиране';
 $lang['delete this photo from your favorites'] = 'изтрий тази снимка от любими';
 $lang['Delete'] = 'Изтрий';
 $lang['descending'] = 'низходящ ред';
-$lang['Download'] = 'изтегли';
+$lang['Download'] = 'Изтегли';
 $lang['Download this file'] = 'Свалете този файл';
 $lang['edit'] = 'редактирай';
 $lang['wrong date'] = 'грешна дата';
@@ -272,7 +272,7 @@ $lang['display most visited photos'] = 'показване на най-посе
 $lang['Unknown identifier'] = 'Неизвестен идентификатор';
 $lang['New password'] = 'Нова парола';
 $lang['Rate this photo'] = 'Оцени тази снимка';
-$lang['Next'] = 'Следващ';
+$lang['Next'] = 'Следваща';
 $lang['no rate'] = 'няма оценка';
 $lang['Photos posted within the last %d day.'] = 'Снимки, публикувани в рамките на последния %d ден.';
 $lang['Photos posted within the last %d days.'] = 'Снимки, публикувани в рамките на последните %d дни.';
@@ -281,7 +281,7 @@ $lang['Recent period must be a positive integer value'] = 'Последния п
 $lang['Click on the photo to see it in high definition'] = 'Кликнете върху снимката за да я видите с висока резолюция';
 $lang['Show file metadata'] = 'Покажи метаданните на файла';
 $lang['Preferences'] = 'Предпочитания';
-$lang['Previous'] = 'Предишен';
+$lang['Previous'] = 'Предишна';
 $lang['Random photos'] = 'Случайни снимки';
 $lang['display a set of random photos'] = 'показване набор от случайни снимки';
 $lang['Recent albums'] = 'Последни албуми';
@@ -304,9 +304,9 @@ $lang['Search by date'] = 'Търсене по дата';
 $lang['Date'] = 'Дата';
 $lang['End-Date'] = 'Крайна дата';
 $lang['Kind of date'] = 'Вид дата';
-$lang['Search for words'] = 'Търсене за думи';
-$lang['Search for all terms'] = 'Търсене за всички условия';
-$lang['Search for any term'] = 'Търсене за условия ';
+$lang['Search for words'] = 'Търсене на думи';
+$lang['Search for all terms'] = 'Търсене за всички думи';
+$lang['Search for any term'] = 'Търсене за някоя от думите';
 $lang['Most visited'] = 'Най-посещавани';
 $lang['photo'] = 'снимка';
 $lang['Powered by'] = 'Осъществено от';
@@ -358,7 +358,7 @@ $lang['Original'] = 'Оригинал';
 $lang['Password Reset'] = 'Нулиране на парола';
 $lang['Password reset is not allowed for this user'] = 'Нулирае на парола не е разрешено за този потребител';
 $lang['Password: %s'] = 'Парола: %s';
-$lang['Rating score'] = 'Резултат оценки';
+$lang['Rating score'] = 'Рейтинг';
 $lang['Send my connection settings by email'] = 'Изпращане на настройките за свързване с имейл!';
 $lang['small'] = 'S - малък';
 $lang['Someone requested that the password be reset for the following user account:'] = 'Някой е зявил нулиране на парола за следното потребителско име:';
@@ -420,7 +420,7 @@ $lang['Password confirmation is missing. Please confirm the chosen password.'] =
 $lang['%d photos per page'] = '%d снимки на страница';
 $lang['Theme'] = 'Тема';
 $lang['No results for'] = 'Няма резултати за';
-$lang['Apply on properties'] = 'Потвърди настройките';
+$lang['Apply on properties'] = 'Търси в:';
 $lang['Photo title'] = 'Заглавие на снимката';
 $lang['Photo description'] = 'Описание на снимката';
 $lang['Link: %s'] = 'Връзка: %s';
-- 
cgit v1.2.3