From 63092edb89f46dc24afaf3d0ddf64b331d77dfe1 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Piwigo-TranslationTeam <translate-github@piwigo.org>
Date: Fri, 29 May 2015 20:41:20 +0000
Subject: Update he_IL, thanks to ymoran00

git-svn-id: http://piwigo.org/svn/trunk@31189 68402e56-0260-453c-a942-63ccdbb3a9ee
---
 language/he_IL/upgrade.lang.php | 11 +++++------
 1 file changed, 5 insertions(+), 6 deletions(-)

(limited to 'language')

diff --git a/language/he_IL/upgrade.lang.php b/language/he_IL/upgrade.lang.php
index d1777b9e6..bf6b8a1d1 100644
--- a/language/he_IL/upgrade.lang.php
+++ b/language/he_IL/upgrade.lang.php
@@ -23,19 +23,18 @@
 
 $lang['Upgrade'] = "שדרג";
 $lang['Upgrade from version %s to %s'] = "שדרג מגירסה %s ל %s";
-$lang['Statistics'] = "סטטיסטיקה";
+$lang['Statistics'] = 'סטטיסטיקות';
 $lang['total upgrade time'] = "זמן שידרוג כולל";
-$lang['total SQL time'] = "זמןSQLכולל";
-$lang['SQL queries'] = "SQLשאילתות";
+$lang['total SQL time'] = 'זמן SQL כולל';
+$lang['SQL queries'] = 'שאילתות SQL';
 $lang['Upgrade informations'] = "מידע לשידרוג";
 $lang['User permissions and group permissions have been erased'] = 'הרשאות משתמשים וקבוצות נמחקו';
 $lang['Only administrator can run upgrade: please sign in below.'] = 'רק מנהל יכול להריץ שדרוג : בבקשה התחבר למטה';
-$lang['You do not have access rights to run upgrade'] = 'אין לך גישה להפעיל שדרוג';
+$lang['You do not have access rights to run upgrade'] = 'אין לך הרשאות גישה לבצע שדרוג';
 $lang['This page proposes to upgrade your database corresponding to your old version of Piwigo to the current version. The upgrade assistant thinks you are currently running a <strong>release %s</strong> (or equivalent).'] = 'דף זה מציע לשדרג את מסד הנתונים מגרסת Piwigo הישנה לגרסה החדשה. עוזר השדרוג חושב שאתה מפעיל כרגע <strong>שחרור %s</strong>.';
 $lang['Only thumbnails prefix and webmaster mail address have been saved from previous configuration'] = 'רק תמונות ממוזערות, ודואר אלקטרוני של מנהל האתר נשמרו מהגירסה הקודמת';
 $lang['Perform a maintenance check in [Administration>Tools>Maintenance] if you encounter any problem.'] = 'בצע בדיקת תחזוקה ב[ ניהול> כלים> תחזוקה] אם נתקלת בעיה כלשהי.';
 $lang['As a precaution, following themes have been deactivated. You must check for themes upgrade before reactiving them:'] = 'כאמצעי זהירות הערכות הבאות בוטלו, בדוק עדכונם לפני הפעלתם המחודשת:';
 $lang['In <i>%s</i>, before <b>?></b>, insert:'] = 'בתוך <i>%s</i>, לפני <b>?></b>, הכנס:';
 $lang['All sub-albums of private albums become private'] = 'כל אלבומי משנה של אלבומים פרטיים יהפכו לפרטים';
-$lang['As a precaution, following plugins have been deactivated. You must check for plugins upgrade before reactiving them:'] = 'התוספים הבאים בוטלו כאמצעי זהירות, בדוק אפשרות לעדכונם טרם הפעלתם המחודשת:';
-?>
\ No newline at end of file
+$lang['As a precaution, following plugins have been deactivated. You must check for plugins upgrade before reactiving them:'] = 'התוספים הבאים בוטלו כאמצעי זהירות, בדוק אפשרות לעדכונם טרם הפעלתם המחודשת:';
\ No newline at end of file
-- 
cgit v1.2.3