From 5ace1345740d61e3a6fd7500b79a95b772a8b737 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Piwigo-TranslationTeam <translate-github@piwigo.org>
Date: Tue, 4 Dec 2012 06:45:12 +0000
Subject: [trunk_public] Update sr_RS, thanks to :

git-svn-id: http://piwigo.org/svn/trunk@19278 68402e56-0260-453c-a942-63ccdbb3a9ee
---
 language/sr_RS/common.lang.php | 8 +++++---
 1 file changed, 5 insertions(+), 3 deletions(-)

(limited to 'language/sr_RS')

diff --git a/language/sr_RS/common.lang.php b/language/sr_RS/common.lang.php
index ebcd6f7c0..26909226a 100644
--- a/language/sr_RS/common.lang.php
+++ b/language/sr_RS/common.lang.php
@@ -59,7 +59,7 @@ $lang['Albums'] = 'Категорије';
 $lang['Album'] = 'Категорија';
 $lang['Close this window'] = 'Затвори прозор';
 $lang['Complete RSS feed (photos, comments)'] = 'Потпуни RSS извори (слике, коментари)';
-$lang['Confirm Password'] = 'Потврди Лозинку';
+$lang['Confirm Password'] = 'Потврди лозинку';
 $lang['Connection settings'] = 'Подешавања повезивања';
 $lang['Login'] = 'Пријава';
 $lang['Contact webmaster'] = 'Пишите wебмастер-у';
@@ -290,7 +290,7 @@ $lang['Email: %s'] = 'Електронска адреса: %s';
 $lang['Admin: %s'] = 'Администратор: %s';
 $lang['Registration of %s'] = 'Пријава од %s';
 $lang['Album: %s'] = 'Категорија: %s';
-$lang['Bad status for user "guest", using default status. Please notify the webmaster.'] = 'Лош статус за корисника "гост", користи се подразумевани статус. Молимо обавестите мајстора интернет страница.';
+$lang['Bad status for user "guest", using default status. Please notify the webmaster.'] = 'Лош статус за корисника „гост“, користи се подразумевани статус. Молимо обавестите мајстора интернет страница.';
 $lang['this email address is already in use'] = 'корисник већ користи ову адресу електронске поште';
 $lang['Album results for'] = 'Резултати категорије за ';
 $lang['Tag results for'] = 'Резултати ознака за';
@@ -345,7 +345,7 @@ $lang['Username "%s" on gallery %s'] = 'Корисничко име "%s" у га
 $lang['To reset your password, visit the following address:'] = 'Да бисте поништили Вашу лозинку прочитајте пошту са следеће е-адресе:';
 $lang['If this was a mistake, just ignore this email and nothing will happen.'] = 'Ако је ово грешка, занемарите ову поруку и ништа се неће десити.';
 $lang['Password Reset'] = 'Поништавање лозинке';
-$lang['Check your email for the confirmation link'] = 'Проверите вашу е-пошту за везу за потврду';
+$lang['Check your email for the confirmation link'] = 'Проверите вашу е-пошту за везу потврде';
 $lang['Invalid key'] = 'Лош кључ';
 $lang['The passwords do not match'] = 'Лозинке нису једнаке';
 $lang['Your password has been reset'] = 'Ваша лозинка је поништена';
@@ -411,4 +411,6 @@ $lang['Requested tag does not exist'] = 'Захтевана ознака не п
 $lang['Email address is mandatory'] = 'Електронска адреса је обавезна';
 $lang['Username is mandatory'] = 'Корисничко име је обавезно';
 $lang['mandatory'] = 'обавезан';
+$lang['Website'] = 'Међумрежно место';
+$lang['Your website URL is invalid'] = 'Ваша адреса на глобалној мрежи (URL) је неисправна';
 ?>
\ No newline at end of file
-- 
cgit v1.2.3