From 41560cf62a0ae7a9dca1a60cf2627841daea86e7 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Piwigo-TranslationTeam <translate-github@piwigo.org>
Date: Fri, 29 Mar 2013 19:31:30 +0000
Subject: [trunk_public] Update nn_NO, thanks to : kiho

git-svn-id: http://piwigo.org/svn/trunk@21905 68402e56-0260-453c-a942-63ccdbb3a9ee
---
 language/nn_NO/common.lang.php | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

(limited to 'language/nn_NO')

diff --git a/language/nn_NO/common.lang.php b/language/nn_NO/common.lang.php
index 94cd2d03c..82e4ddab3 100644
--- a/language/nn_NO/common.lang.php
+++ b/language/nn_NO/common.lang.php
@@ -68,7 +68,7 @@ $lang['I want to add photos'] = 'Eg ynskjer å legge til bilete';
 $lang['IP: %s'] = 'IP: %s';
 $lang['IPTC Metadata'] = 'IPTC Medadata';
 $lang['Keyword'] = 'Nøkkelord';
-$lang['Customize'] = 'Tilpass';
+$lang['Customize'] = 'Mine instillingar';
 $lang['Expand all albums'] = 'Utvid album';
 $lang['Hello %s, your Piwigo photo gallery is empty!'] = 'Hei %s, ditt Piwigo biletgalleri er tomt!';
 $lang['Connection settings'] = 'Innstillingar for pålogging';
@@ -126,7 +126,7 @@ $lang['Welcome to your Piwigo photo gallery!'] = 'Velkomen til ditt Piwigo bilet
 $lang['Yes'] = 'Ja';
 $lang['You are not authorized to access the requested page'] = 'Du har ikkje tilgang til å sjå denne sida';
 $lang['Your comment has been registered'] = 'Kommentaren din er registrera';
-$lang['Your favorites'] = 'Dine favorittar';
+$lang['Your favorites'] = 'Mine favorittar';
 $lang['Your password has been reset'] = 'Passordet er nullstilt';
 $lang['add this photo to your favorites'] = 'legg dette bilete til favorittliste';
 $lang['customize the appareance of the gallery'] = 'tilpass utsjånad av galleriet';
@@ -361,7 +361,7 @@ $lang['Powered by'] = 'Driven av';
 $lang['Preferences'] = 'Føretrekte innstillingar';
 $lang['Previous'] = 'Førre';
 $lang['Profile'] = 'Profil';
-$lang['Quick search'] = 'Raskt søk';
+$lang['Quick search'] = 'Søk';
 $lang['RSS feed'] = 'RSS-kanal';
 $lang['Random photos'] = 'Tilfeldige bilete';
 $lang['Rank'] = 'Rangesring';
@@ -373,7 +373,7 @@ $lang['Redirection...'] = 'Vidaresending...';
 $lang['Reduce diaporama speed'] = 'Reduser hastighet for biletvising';
 $lang['Register'] = 'Registrering';
 $lang['Related tags'] = 'Liknande stikkord';
-$lang['Identification'] = 'Innlogging';
+$lang['Identification'] = 'Brukarmeny';
 $lang['If this was a mistake, just ignore this email and nothing will happen.'] = 'Dersom dette var ein feil, kan du ignorere denne e-posten og ingen ting vil skje vidare.';
 $lang['If you think you\'ve received this email in error, please contact us at %s'] = 'Dersom du mottok denne e-posten ved ein feil, ta kontakt med oss på %s';
 $lang['Interface theme'] = 'Tema for brukargrensesnitt';
-- 
cgit v1.2.3