From f1429b46f623aad79a49887a509b882155a1b8af Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Piwigo-TranslationTeam <translate-github@piwigo.org>
Date: Tue, 26 Feb 2013 12:40:38 +0000
Subject: [trunk_admin] Update cs_CZ, thanks to : elpresidento

git-svn-id: http://piwigo.org/svn/trunk@21044 68402e56-0260-453c-a942-63ccdbb3a9ee
---
 language/cs_CZ/admin.lang.php | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

(limited to 'language/cs_CZ')

diff --git a/language/cs_CZ/admin.lang.php b/language/cs_CZ/admin.lang.php
index 4234f8c1d..32dd3357b 100644
--- a/language/cs_CZ/admin.lang.php
+++ b/language/cs_CZ/admin.lang.php
@@ -57,7 +57,7 @@ $lang['Add a user'] = 'Přidat uživatele';
 $lang['Add group'] = 'Přidat skupinu';
 $lang['Add'] = 'Přidat';
 $lang['Allow user registration'] = 'Povolit registraci uživatelů';
-$lang['Apply to sub-albums'] = 'Použít na subalba';
+$lang['Apply to sub-albums'] = 'Použít na pod-alba';
 $lang['Associated'] = 'Přiřazeno';
 $lang['Caddie management'] = 'Správa košíku';
 $lang['Caddie'] = 'Košík';
@@ -173,7 +173,7 @@ $lang['Virtual album name'] = 'Název virtuálního alba';
 $lang['Webmaster cannot be deleted'] = 'Administrátor nemůže být smazán';
 $lang['You are running on development sources, no check possible.'] = 'Jsou používány vývojové zdrojové kódy, zjištění není možné.';
 $lang['You cannot delete your account'] = 'Nemůžete smazat svůj účet';
-$lang['You cannot move an album in its own sub album'] = 'Nemůžete přesunout album do jeho vlastního sub alba';
+$lang['You cannot move an album in its own sub album'] = 'Nemůžete přesunout album do jeho vlastního pod-alba';
 $lang['You need to confirm deletion'] = 'Je nutné potvrdit vymazání';
 $lang['Associate to album'] = 'přiřadit k albu';
 $lang['associate to group'] = 'Přiřadit ke skupině';
@@ -220,7 +220,7 @@ $lang['leave'] = 'Ponechat';
 $lang['Lock'] = 'Zamknout';
 $lang['Locked'] = 'Uzamknuto';
 $lang['manage album photos'] = 'Spravuj fotky alba';
-$lang['manage sub-albums'] = 'Správa sub-alb';
+$lang['manage sub-albums'] = 'Správa pod-alb';
 $lang['Manage'] = 'Správa';
 $lang['Execution time is out, treatment must be continue [Estimated time: %d second].'] = 'Vykonávání operace překročilo povolený čas, zvolte jestli chcete pokračovat [očekávaný čas: %d sekund].';
 $lang['Execution time is out, treatment must be continue [Estimated time: %d seconds].'] = 'Vykonávání překročilo maximální čas, zvolte jestli chcete pokračovat [očekávaný čas: %d sekund].';
@@ -319,7 +319,7 @@ $lang['Remote'] = 'Vzdálený';
 $lang['update the database from files'] = 'Aktualizovat databázi ze souborů';
 $lang['status'] = 'Stav';
 $lang['Directory'] = 'Adresář';
-$lang['sub-albums'] = 'sub-alba';
+$lang['sub-albums'] = 'pod-alba';
 $lang['Synchronize metadata'] = 'Synchronizovat metadata';
 $lang['target'] = 'Cíl';
 $lang['Thumbnail'] = 'Náhled';
-- 
cgit v1.2.3