From dccd387166950e177f22561d1796ce41b8e88351 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Piwigo-TranslationTeam <translate-github@piwigo.org>
Date: Sat, 6 Oct 2012 06:24:40 +0000
Subject: [trunk_admin] Update cs_CZ, thanks to : sichr

git-svn-id: http://piwigo.org/svn/trunk@18494 68402e56-0260-453c-a942-63ccdbb3a9ee
---
 language/cs_CZ/admin.lang.php | 12 ++++++------
 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

(limited to 'language/cs_CZ')

diff --git a/language/cs_CZ/admin.lang.php b/language/cs_CZ/admin.lang.php
index 7051af6b3..b7b6a6e97 100644
--- a/language/cs_CZ/admin.lang.php
+++ b/language/cs_CZ/admin.lang.php
@@ -175,7 +175,7 @@ $lang['You are running on development sources, no check possible.'] = 'Jsou pou
 $lang['You cannot delete your account'] = 'Nemůžete smazat svůj účet';
 $lang['You cannot move an album in its own sub album'] = 'Nemůžete přesunout album do jeho vlastního sub alba';
 $lang['You need to confirm deletion'] = 'Je nutné potvrdit vymazání';
-$lang['Associate to album'] = 'přiřadit k album';
+$lang['Associate to album'] = 'přiřadit k albu';
 $lang['associate to group'] = 'Přiřadit ke skupině';
 $lang['Authorized'] = 'Autorizováno';
 $lang['Add a virtual album'] = 'Přidat virtuální album';
@@ -199,8 +199,8 @@ $lang['Configuration'] = 'Konfigurace';
 $lang['confirm'] = 'Potvrdit';
 $lang['Date'] = 'Datum';
 $lang['delete album'] = 'smazat album';
-$lang['Dissociate from album'] = 'oddělit od album';
-$lang['dissociate from group'] = 'Oddělit od skupiny';
+$lang['Dissociate from album'] = 'Odebrat z alba';
+$lang['dissociate from group'] = 'Odebrat ze skupiny';
 $lang['Album updated successfully'] = 'Informace o album uloženy.';
 $lang['photos per page'] = 'Položek na stránce';
 $lang['High definition enabled'] = 'Vysoké rozlišení povoleno';
@@ -297,7 +297,7 @@ $lang['private'] = 'soukromé';
 $lang['public'] = 'veřejné';
 $lang['Purge never used notification feeds'] = 'Provést údržbu nepoužitých RSS vláken';
 $lang['Purge sessions'] = 'Provést údržbu relací';
-$lang['randomly represented'] = 'náhodně reprezentovaní';
+$lang['randomly represented'] = 'náhodný náhled alba';
 $lang['registration date'] = 'datum registrace';
 $lang['clean'] = 'Vyčistit';
 $lang['Create this site'] = 'Vytvořit tuto stránku';
@@ -307,7 +307,7 @@ $lang['remove tags'] = 'Přesunout klíčová slova';
 $lang['Repair and optimize database'] = 'Opravit a optimalizovat databázi';
 $lang['selection'] = 'Výběr';
 $lang['set to'] = 'Nastavit ';
-$lang['singly represented'] = 'samostatně reprezentován';
+$lang['singly represented'] = 'stálý náhled alba';
 $lang['This site already exists'] = 'Tato stránka již existuje';
 $lang['created'] = 'Vytvořeno';
 $lang['delete'] = 'Vymazat';
@@ -706,7 +706,7 @@ $lang['Album photos associated to the following albums: %s'] = 'Fotky alba při
 $lang['Delete orphan tags'] = 'Smazat tagy';
 $lang['delete photo'] = 'smazat fotky';
 $lang['Orphan tags deleted'] = 'Tagy odstraněny';
-$lang['Remove from caddie'] = 'Odebrat z caddie';
+$lang['Remove from caddie'] = 'Odebrat z košíku';
 $lang['Week starts on'] = 'Týden začíná v';
 $lang['You have %d orphan tags: %s.'] = 'Máte %d tagů: %s.';
 $lang['Themes which need upgrade'] = 'Šablony, které potřebují aktualizovat';
-- 
cgit v1.2.3