From c51b5f7d3dd1ebbe4f5430bcbc2504cc356bdec0 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: jpr928 <jpr928@piwigo.org>
Date: Sat, 8 May 2010 07:03:00 +0000
Subject: update ES_es language

git-svn-id: http://piwigo.org/svn/branches/2.0@6117 68402e56-0260-453c-a942-63ccdbb3a9ee
---
 language/es_ES/about.html | 17 +++++++++++------
 1 file changed, 11 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/language/es_ES/about.html b/language/es_ES/about.html
index 625479457..9d63e436b 100644
--- a/language/es_ES/about.html
+++ b/language/es_ES/about.html
@@ -1,9 +1,14 @@
-  <li>Piwigo es una aplicación web que permite crear fácilmente una galería de imágenes en línea.</li>
+<p>Esta galeria foto esta basada en Piwigo</p>
 
-  <li>Técnicamente, Piwigo es desarrollado en PHP con una base de datos MySQL.</li>
+<p>Piwigo es un programa de galeria foto para la web, desarollado por una comunidad activa de 
+usuarios y desarolladores. Las  extensiones hacen que Piwigo sea facilmente personalisable. 
+Ginda sobre el pastel, Piwigo es libre y gratis.</p><p id="linkToPiwigo"><a href="http://es.piwigo.org">Visita el sitio web de Piwigo</a></p> 
 
-  <li>Si usted tiene sugerencias o comentarios, visita  <a
-  href="http://es.piwigo.org">sitio oficial</a>y <a
-  href="http://es.piwigo.org/forum/">el foro</a>.</li>
+La traducción al español de Piwigo esta mantenida por :
 
-  
\ No newline at end of file
+  - <a href="http://es.piwigo.org/forum/profile.php?id=3572">ddtddt</a>
+  - <a href="http://fr.piwigo.org/forum/profile.php?id=5339">jpr928</a>
+                       ...Gracias a ellos
+
+
+  
-- 
cgit v1.2.3