From 9b86ed4be790ed27039623c8aefdb274b95ddc8b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: samli <samli@piwigo.org>
Date: Mon, 22 Mar 2010 05:53:11 +0000
Subject: [branche2] minor bugfixes

git-svn-id: http://piwigo.org/svn/branches/2.0@5243 68402e56-0260-453c-a942-63ccdbb3a9ee
---
 language/hu_HU/help.html | 12 ++++++------
 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/language/hu_HU/help.html b/language/hu_HU/help.html
index 66fbec141..40972bf93 100644
--- a/language/hu_HU/help.html
+++ b/language/hu_HU/help.html
@@ -17,13 +17,13 @@
     <p><a href="http://hu.piwigo.org/ext/extension_view.php?eid=270">pLoader Windows</a> vagy <a href="http://hu.piwigo.org/ext/extension_view.php?eid=269">pLoader Linux</a> : Lírás, letöltés és részletek az új javításokról.</p>
     <ol>
       <li>Hozz létre egy "upload" mappát a "galeries" mappába.</li>
-      <li>Telpítsd a számítógépedre a pLoader programot, indítsd el és add meg a pontos URL-t és a hozzáférési adataid.</li>
-      <li>Rakd be a képeket a "húzd és vond" módszerrel a Windows Explorer-ből, vagy válasszd a "Kép kiválasztása" ikont a pLoader-ben.</li>
-      <li>Hozz létre új katgóriát és jelöld ki.</li>
+      <li>Telepítsd a számítógépedre a pLoader programot, indítsd el és add meg a pontos URL-t és a hozzáférési adataid.</li>
+      <li>Rakd be a képeket a "húzd és vond" módszerrel a Windows Explorer-ből, vagy válaszd a "Kép kiválasztása" ikont a pLoader-ben.</li>
+      <li>Hozz létre új kategóriát és jelöld ki.</li>
       <li>Válaszd ki a képeket.</li>
       <li>Kattints a zöld nyílra, hogy feltöltsd a képeket.</li>
     </ol>
-Gatulálunk, megvan az első új kategória a képekkel.
+Gratulálunk, megvan az első új kategória a képekkel.
   </div> <!-- pLoader_content -->
 </div> <!-- instructionPLoader -->
 
@@ -59,7 +59,7 @@ Gratulálunk, ezzel létrehoztad az első kategória képtárat.
 
   <li>
 
-    <p>A mappák és kategóriák listája a "galerie" könyvtárban
+    <p>A mappák és kategóriák listája a "galeries" könyvtárban
 Itt következik a könyvtárfa egy kis galériáról,
 (de számos funkcióval): </p>
   
@@ -99,7 +99,7 @@ Itt következik a könyvtárfa egy kis galériáról,
 
   </li>
   
-<li>Minden új alkönyvtár a "galeries" könyvtárban létrehoz egy új karegóriát. A könyvtárak mélysége nincs korlátozva.
+<li>Minden új alkönyvtár a "galeries" könyvtárban létrehoz egy új kategóriát. A könyvtárak mélysége nincs korlátozva.
     A fenti példában a Kategorie-1.1.1.1 könyvtár 4. mélység szintű.</li>
 
   <li>Basically, an element is represented by a file. A file can be a
-- 
cgit v1.2.3