aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/language
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'language')
-rw-r--r--language/de_DE/admin.lang.php6
1 files changed, 3 insertions, 3 deletions
diff --git a/language/de_DE/admin.lang.php b/language/de_DE/admin.lang.php
index 083754f53..555bc0eb0 100644
--- a/language/de_DE/admin.lang.php
+++ b/language/de_DE/admin.lang.php
@@ -174,7 +174,7 @@ $lang['You cannot move an album in its own sub album'] = 'Sie können ein Album
$lang['You need to confirm deletion'] = 'Löschen bestätigen';
$lang['Associate to album'] = 'Mit einem Album verbinden';
$lang['associate to group'] = 'mit Gruppe verbinden';
-$lang['Authorized'] = 'Zugriff erlaubt';
+$lang['Authorized'] = 'Kommentare erlaubt';
$lang['Add a virtual album'] = 'Virtuelles Album hinzufügen';
$lang['Authorize users to add comments on selected albums'] = 'Benutzern erlauben, in ausgewählten Alben Kommentare zu schreiben';
$lang['The name of an album must not be empty'] = 'Der Name eines Albums darf nicht leer sein.';
@@ -202,7 +202,7 @@ $lang['photos per page'] = 'Fotos je Seite';
$lang['High definition enabled'] = 'Hohe Auflösung aktiviert';
$lang['File'] = 'Datei';
$lang['first photo added on %s'] = 'erstes Foto am %s hinzugefügt';
-$lang['Forbidden'] = 'Zugriff verweigert';
+$lang['Forbidden'] = 'Keine Kommentare erlaubt';
$lang['global mode'] = 'Übersicht';
$lang['group "%s" added'] = 'Gruppe "%s" hinzugefügt';
$lang['group "%s" deleted'] = 'Gruppe "%s" gelöscht';
@@ -360,7 +360,7 @@ $lang['deleted'] = 'gelöscht';
$lang['Metadata synchronization results'] = 'Ergebnisse der Metadaten-Synchronisierung';
$lang['only perform a simulation (no change in database will be made)'] = 'Nur Simulation durchführen, ohne Änderungen in der Datenbank vorzunehmen.';
$lang['Simulation'] = 'Simulation';
-$lang['directories + files'] = 'Verzeichnisse + Dateien';
+$lang['directories + files'] = 'Verzeichnisse und Dateien';
$lang['only directories'] = 'Nur Verzeichnisse';
$lang['synchronize files structure with database'] = 'Dateistruktur mit Datenbank synchronisieren';
$lang['synchronize files metadata with database photos informations'] = 'Datei-Metadaten mit den Fotoinformationen der Datenbank synchronisieren';