1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/language/gl_ES/admin.lang.php b/language/gl_ES/admin.lang.php
index 6868c19f1..c94a9e7c7 100755
--- a/language/gl_ES/admin.lang.php
+++ b/language/gl_ES/admin.lang.php
@@ -362,7 +362,7 @@ $lang['Parameters'] = 'Parámetros';
 $lang['Parent album'] = 'Álbum pai';
 $lang['Password confirmation is missing. Please confirm the chosen password.'] = 'Falta a confirmación da clave. Confirma a clave escollida.';
 $lang['On your Linux, simply install Shotwell with your package manager and the activate Piwigo publishing option.'] = 'No teu Linux, simplemente instala Shotwell co teu xestor de paquetes e activa a opción de publicación en Piwigo.';
-$lang['Notify administrators when a comment is'] = 'Notificar ós administradores cando un comentario está';
+$lang['Notify administrators when a comment is'] = 'Notificar ós administradores cando un comentario sexa';
 $lang['Number of albums per page'] = 'Número de álbums por páxina';
 $lang['Number of comments per page'] = 'Número de comentarios por páxina';
 $lang['Number of downloads'] = 'Número de descargas';
@@ -430,7 +430,7 @@ $lang['Main Page'] = 'Páxina principal';
 $lang['Maintenance'] = 'Mantemento';
 $lang['Make this language available to users'] = 'Facer este idioma dispoñible para os usuarios';
 $lang['Make this theme available to users'] = 'Facer este tema dispoñible para os usuarios';
-$lang['Manage'] = 'Xestionar';
+$lang['Manage'] = 'Xestión';
 $lang['Manage Permissions'] = 'Xestionar permisos';
 $lang['Manage authorizations for selected albums'] = 'Xestionar permisos para os álbums seleccionados';
 $lang['Manage permissions for group "%s"'] = 'Xestionar permisos para o grupo "%s"';
@@ -675,7 +675,7 @@ $lang['all'] = 'todos';
 $lang['an error happened'] = 'produciuse un erro';
 $lang['and'] = 'e';
 $lang['any visitor can see this album'] = 'calquera visitante pode ver este álbum';
-$lang['added'] = 'engadida';
+$lang['added'] = 'engadido';
 $lang['administrators'] = 'administradores';
 $lang['[NBM] Problems or questions'] = '[NBM] Problemas ou cuestións';
 $lang['Your configuration settings are saved'] = 'As opcións de configuración foron gardadas';
@@ -860,7 +860,7 @@ $lang['Shotwell is an open source digital photo organizer that runs on Linux. It
 $lang['Show info'] = 'Amosar información';
 $lang['Show menubar'] = 'Amosar a barra de menú';
 $lang['Simulation'] = 'Simulación';
-$lang['Site manager'] = 'Xestor do sitio';
+$lang['Site manager'] = 'Xestión de sitios';
 $lang['Some themes and plugins may be not available yet.'] = 'Algúns temas e engadidos poden non estar dispoñibles aínda.';
 $lang['Environment'] = 'Ambiente';
 $lang['visitors need to login and have the appropriate permissions to see this album'] = 'os visitantes precisan identificarse e ter os permisos apropiados para ver este álbum';