1 files changed, 8 insertions, 2 deletions
diff --git a/language/fr_FR.iso-8859-1/admin.lang.php b/language/fr_FR.iso-8859-1/admin.lang.php
index 1666b3301..64f3e7582 100644
--- a/language/fr_FR.iso-8859-1/admin.lang.php
+++ b/language/fr_FR.iso-8859-1/admin.lang.php
@@ -122,7 +122,7 @@ $lang['admin_panel'] = 'Panneau d\'administration';
 $lang['default_message'] = 'Zone d\'administration de PhpWebGallery';
 $lang['title_liste_users'] = 'Liste des utilisateurs';
 $lang['title_history'] = 'Historique';
-$lang['title_update'] = 'Mise à jour de la base de données';
+$lang['title_update'] = 'Synchronisation base de données avec fichiers';
 $lang['title_configuration'] = 'Configuration de PhpWebGallery';
 $lang['title_instructions'] = 'Instructions';
 $lang['title_categories'] = 'Gestion des catégories';
@@ -289,7 +289,7 @@ $lang['update_part_research'] = 'Recherche des nouvelles images dans les réperto
 $lang['update_research_added'] = 'ajouté';
 $lang['update_research_deleted'] = 'détruit';
 $lang['update_research_tn_ext'] = 'miniature en';
-$lang['update_default_title'] = 'Type de mise à jour';
+$lang['update_default_title'] = 'Type de synchronisation';
 $lang['update_nb_new_elements'] = 'élément(s) ajouté(s)';
 $lang['update_nb_del_elements'] = 'élément(s) effacé(s)';
 $lang['update_nb_new_categories'] = 'catégorie(s) ajoutée(s)';
@@ -311,6 +311,12 @@ $lang['update_simulation_title'] = '[Simulation]';
 $lang['update_wrong_dirname'] = 'Le nom du répertoire peut être composé de lettres et des signes "-", "_" or "."';
 $lang['update_wrong_dirname_short'] = 'Nom incorrect';
 $lang['update_wrong_dirname_info'] = 'Le nom du répertoire peut être composé de lettres et des signes "-", "_" or "."';
+$lang['update_result_metadata'] = 'Résultats de la synchronization avec les méta-données';
+$lang['update_elements_metadata_sync'] = 'éléments synchronisés avec les méta-données';
+$lang['update_used_metadata'] = 'Méta-données utilisées';
+$lang['metadata_basic'] = 'basique';
+$lang['metadata_exif'] = 'EXIF';
+$lang['metadata_iptc'] = 'IPTC';
 
 // History
 $lang['stats_title'] = 'Historique de l\'année écoulée';