diff options
Diffstat (limited to 'language/da_DK/admin.lang.php')
| -rw-r--r-- | language/da_DK/admin.lang.php | 96 |
1 files changed, 59 insertions, 37 deletions
diff --git a/language/da_DK/admin.lang.php b/language/da_DK/admin.lang.php index fe0fc1ee5..e0f8d1ba6 100644 --- a/language/da_DK/admin.lang.php +++ b/language/da_DK/admin.lang.php @@ -2,7 +2,7 @@ // +-----------------------------------------------------------------------+ // | Piwigo - a PHP based photo gallery | // +-----------------------------------------------------------------------+ -// | Copyright(C) 2008-2013 Piwigo Team http://piwigo.org | +// | Copyright(C) 2008-2014 Piwigo Team http://piwigo.org | // | Copyright(C) 2003-2008 PhpWebGallery Team http://phpwebgallery.net | // | Copyright(C) 2002-2003 Pierrick LE GALL http://le-gall.net/pierrick | // +-----------------------------------------------------------------------+ @@ -25,10 +25,10 @@ $lang['%d association'] = '%d tilknytning'; $lang['%d associations'] = '%d tilknytninger'; -$lang['%d album including'] = '%d album inklusiv'; -$lang['%d albums including'] = '%d albummer inklusiv'; +$lang['%d album including'] = '%d album herunder'; +$lang['%d albums including'] = '%d albummer herunder '; $lang['%d physical'] = ' %d fysisk'; -$lang[' and %d virtual'] = ' Og %d virtuel'; +$lang[' and %d virtual'] = ' og %d virtuelt'; $lang['%d album moved'] = '%d album flyttet'; $lang['%d albums moved'] = '%d albummer flyttet'; $lang['%d group'] = '%d gruppe'; @@ -38,7 +38,7 @@ $lang['%d members'] = '%d medlemmer'; $lang['%d tag'] = '%d tag'; $lang['%d tags'] = '%d tags'; $lang['%d user comment rejected'] = '%d brugerkommentar afvist'; -$lang['%d user comments rejected'] = '%d brugerbemærkninger afvist'; +$lang['%d user comments rejected'] = '%d brugerkommentarer afvist'; $lang['%d user comment validated'] = '%d brugerkommentar godkendt'; $lang['%d user comments validated'] = '%d brugerkommentarer godkendt'; $lang['%d user deleted'] = '%d bruger slettet'; @@ -59,7 +59,7 @@ $lang['Associated'] = 'Tilknyttet '; $lang['Caddie management'] = 'Administration af kurv'; $lang['Caddie'] = 'Kurv'; $lang['Albums authorized thanks to group associations'] = 'Albummer godkendt takket være gruppetilknytninger'; -$lang['Album manual order was saved'] = 'Manual albumrækkefølge blev gemt'; +$lang['Album manual order was saved'] = 'Manuel albumrækkefølge blev gemt'; $lang['Check for upgrade failed for unknown reasons.'] = 'Opgraderingtjek mislykkedes af ukendte årsager.'; $lang['Check for upgrade'] = 'Opgraderingtjek'; $lang['Comments for all'] = 'Kommentarer til alle'; @@ -191,7 +191,6 @@ $lang['Access type'] = 'Adgangstype'; $lang['Information data registered in database'] = 'Oplysningerne er gemt i databasen'; $lang['Default display'] = 'Standardvisning'; $lang['The gallery URL is not valid.'] = 'Galleri-URL\'en er ikke gyldig.'; -$lang['Main'] = 'Primært'; $lang['The number of comments a page must be between 5 and 50 included.'] = 'Antallet af kommentarer på en side skal være mellem 5 og 50.'; $lang['Configuration'] = 'Opsætning'; $lang['confirm'] = 'bekræft'; @@ -203,7 +202,7 @@ $lang['Album updated successfully'] = 'Album opdateret'; $lang['photos per page'] = 'fotografier pr. side'; $lang['High definition enabled'] = 'Højopløselig er slået til'; $lang['File'] = 'Fil'; -$lang['first photo added on %s'] = 'første fotografi tilføjet den %s'; +$lang['first photo added on %s'] = 'første fotografi tilføjet %s'; $lang['Forbidden'] = 'Forbudt'; $lang['global mode'] = 'global tilstand'; $lang['group "%s" added'] = 'gruppen "%s" tilføjet'; @@ -214,7 +213,7 @@ $lang['This name is already used by another group.'] = 'Dette navn anvendes alle $lang['High definition'] = 'Højopløselig'; $lang['jump to album'] = 'hop til album'; $lang['jump to photo'] = 'Hop til fotografiet'; -$lang['leave'] = 'forlad'; +$lang['leave'] = 'uændret'; $lang['Lock'] = 'Lås'; $lang['Locked'] = 'Låst'; $lang['manage album photos'] = 'administrer fotografier i album'; @@ -226,7 +225,6 @@ $lang['Prepared time for list of users to send mail is limited. Others users are $lang['Time to send mail is limited. Others mails are skipped.'] = 'Tiden til at sende mail er begrænset. Andre mails er sprunget over.'; $lang['To send ?'] = 'Vil du sende?'; $lang['Last send'] = 'Senest afsendt'; -$lang['email'] = 'E-mail'; $lang['User'] = 'Bruger'; $lang['See you soon,'] = 'Vi ses snart,'; $lang['Go to'] = 'Gå til'; @@ -302,7 +300,7 @@ $lang['clean'] = 'oprydning'; $lang['Create this site'] = 'Opret dette websted'; $lang['test'] = 'test'; $lang['test this remote site'] = 'test dette fjerne websted'; -$lang['remove tags'] = 'fjern tags'; +$lang['remove tags'] = 'Fjern tags'; $lang['Repair and optimize database'] = 'Reparer og optimer database'; $lang['selection'] = 'udvælgelse'; $lang['set to'] = 'opsat til'; @@ -371,7 +369,7 @@ $lang['Simulation'] = 'Simulering'; $lang['directories + files'] = 'mapper + filer'; $lang['only directories'] = 'kun mapper'; $lang['synchronize files structure with database'] = 'Synkroniser filstruktur med databasen'; -$lang['synchronize files metadata with database photos informations'] = 'synkroniser fotografier i databasen med filers metadata'; +$lang['synchronize files metadata with database photos informations'] = 'Synkroniser fotografier i databasen med filers metadata'; $lang['even already synchronized photos'] = 'allerede synkroniserede fotografier'; $lang['Used metadata'] = 'Metadata anvendes'; $lang['The name of directories and files must be composed of letters, numbers, "-", "_" or "."'] = 'Navnet på mapper og filer må kun bestå af bogstaver, tal, "-", "_" eller "."'; @@ -430,12 +428,12 @@ $lang['Automatic correction'] = 'Automatisk korrektion'; $lang['Impossible automatic correction'] = 'Automatisk korrektion ikke mulig'; $lang['Correction applied with success'] = 'Korrektion anvendt med succes'; $lang['Correction applied with error'] = 'Korrektion anvendt med fejl'; -$lang['%d anomaly has been detected.'] = ' %d afvigelse er konstateret.'; -$lang['%d anomalies have been detected.'] = ' %d afvigelser er påvist.'; -$lang['%d anomaly has been corrected.'] = ' %d afvigelse er korrigeret.'; -$lang['%d anomalies have been detected corrected.'] = ' %d afvigelser er blevet opdaget og rettet.'; -$lang['%d anomaly has not been corrected.'] = ' %d afvigelse er ikke blevet korrigeret.'; -$lang['%d anomalies have not been corrected.'] = ' %d afvigelser har ikke været korrigeret.'; +$lang['%d anomaly has been detected.'] = '%d afvigelse er konstateret.'; +$lang['%d anomalies have been detected.'] = '%d afvigelser er påvist.'; +$lang['%d anomaly has been corrected.'] = '%d afvigelse er korrigeret.'; +$lang['%d anomalies have been detected corrected.'] = '%d afvigelser er blevet opdaget og rettet.'; +$lang['%d anomaly has not been corrected.'] = '%d afvigelse er ikke blevet korrigeret.'; +$lang['%d anomalies have not been corrected.'] = '%d afvigelser har ikke været korrigeret.'; $lang['Go to %s or %s for more informations'] = 'Gå til %s eller %s for flere oplysninger'; $lang['the forum'] = 'forummet'; $lang['the wiki'] = 'wikien'; @@ -470,7 +468,7 @@ $lang['Refresh'] = 'Opfrisk'; $lang['The anomaly will be ignored until next application version'] = 'Afvigelsen vil blive ignoreret indtil næste applikationsversion'; $lang['Correction the anomaly will cancel the fact that it\'s ignored'] = 'Korrigeret afvigelse vil efterfølgende ikke blive ignoreret'; $lang['%d anomaly has been ignored.'] = '%d afvigelse er blevet ignoreret.'; -$lang['%d anomalies have been ignored.'] = ' %d afvigelser er blevet ignoreret.'; +$lang['%d anomalies have been ignored.'] = '%d afvigelser er blevet ignoreret.'; $lang['Plugins which need upgrade'] = 'Plugins der skal opgraderes'; $lang['Plugin list'] = 'Pluginliste'; $lang['Check for updates'] = 'Se efter opdateringer'; @@ -498,7 +496,7 @@ $lang['Support'] = 'Support'; $lang['Documentation'] = 'Dokumentation'; $lang['A new version of Piwigo is available.'] = 'En ny version af Piwigo er tilgængelig.'; $lang['Piwigo Administration'] = 'Piwigo Administration'; -$lang['Piwigo version'] = 'Piwigo version'; +$lang['Piwigo version'] = 'Piwigo-version'; $lang['You are running the latest version of Piwigo.'] = 'Du kører den seneste version af Piwigo.'; $lang['The version of %s [%s] installed is not compatible with the version required [%s]'] = 'Den version af %s [%s] er installeret ikke er kompatibel med den krævede version [%s]'; $lang['You need to upgrade your system to take full advantage of the application else the application will not work correctly, or not at all'] = 'Du bør opgradere dit system for at drage fuld nytte af programmet, ellers risikerer du at programmet virke forkert, eller slet ikke'; @@ -506,7 +504,7 @@ $lang['Deleted on'] = 'Slettet den'; $lang['Last hit'] = 'Seneste hit'; $lang['GD library is missing'] = 'GD-biblioteket mangler'; $lang['Templates'] = 'Skabeloner'; -$lang['Extend for templates'] = 'Forlæng skabeloner'; +$lang['Extend for templates'] = 'Udvid skabeloner'; $lang['Replacement of original templates by customized templates from template-extension subfolder'] = 'Erstatning af originale skabeloner med tilpassede skabeloner fra undermappen template-extension'; $lang['Replacers (customized templates)'] = 'Stedfortrædere (tilpassede skabeloner)'; $lang['Original templates'] = 'Original skabelon'; @@ -517,7 +515,7 @@ $lang['Optimizations have been completed with some errors.'] = 'Optimeringer e $lang['Modify information'] = 'Rediger oplysninger'; $lang['nothing'] = 'intet'; $lang['overrides existing values with empty ones'] = 'erstatter eksisterende værdier med tomme'; -$lang['Manage photo ranks'] = 'Administrer fotografikarakterer'; +$lang['Manage photo ranks'] = 'Sorteringsrækkefølge'; $lang['Edit ranks'] = 'Rediger karakterer'; $lang['No photo in this album'] = 'Ingen fotografier i dette album'; $lang['Images manual order was saved'] = 'Manuel billedrækkefølge gemt'; @@ -548,7 +546,7 @@ $lang['Hit'] = 'Hit'; $lang['Tools'] = 'Værktøjer'; $lang['Photos'] = 'Fotografier'; $lang['Themes'] = 'Temaer'; -$lang['Instructions to use Piwigo'] = 'Vejledning i af anvende Piwigo'; +$lang['Instructions to use Piwigo'] = 'Vejledning i at anvende Piwigo'; $lang['Installed Themes'] = 'Installerede temaer'; $lang['Add New Theme'] = 'Tilføj et nyt tema'; $lang['Forbid this theme to users'] = 'Forbyd dette tema til brugere'; @@ -578,7 +576,7 @@ $lang['Maximum width'] = 'Maksimal bredde'; $lang['pixels'] = 'pixels'; $lang['Maximum height'] = 'Maksimal højde'; $lang['Image Quality'] = 'Billedkvalitet '; -$lang['Save Settings'] = 'Gem Indstillinger '; +$lang['Save Settings'] = 'Gem indstillinger '; $lang['Your configuration settings are saved'] = 'Din opsætning er gemt'; $lang['Active Themes'] = 'Aktive temaer'; $lang['Add write access to the "%s" directory'] = 'Tilføj skriveadgang til mappen "%s"'; @@ -630,7 +628,7 @@ $lang['Active Plugins'] = 'Aktive plugins '; $lang['Inactive Plugins'] = 'Inaktive plugins '; $lang['Missing Plugins'] = 'Manglende plugins'; $lang['Uninstalled Plugins'] = 'Afinstallerede plugins '; -$lang['By %s'] = 'Ved %s'; +$lang['By %s'] = 'Af %s'; $lang['Visit plugin site'] = 'Besøg pluginwebstedet'; $lang['By rank'] = 'Efter bedømmelse'; $lang['Manual order'] = 'Manuel rækkefølge'; @@ -661,8 +659,8 @@ $lang['No photo in the current set.'] = 'Ingen fotografier i det aktuelle sæt.' $lang['No photo selected, %d photos in current set'] = 'Ingen fotografier valgt, %d fotografier i nuværende sæt'; $lang['No photo selected, no action possible.'] = 'Ingen fotografier valgt, ingen mulige handlinger.'; $lang['No results'] = 'Ingen resultater'; -$lang['on the %d selected photos'] = 'på det %d valgte fotografi'; -$lang['Predefined filter'] = 'Foruddedineret filter'; +$lang['on the %d selected photos'] = 'på de %d valgte fotografier'; +$lang['Predefined filter'] = 'Foruddefineret filter'; $lang['Refresh photo set'] = 'Opfrisk fotosættet'; $lang['Remove all filters'] = 'Fjern alle filtre'; $lang['remove author'] = 'fjern forfatter'; @@ -745,7 +743,7 @@ $lang['Following plugins may not be compatible with the new version of Piwigo:'] $lang['Following themes may not be compatible with the new version of Piwigo:'] = 'Følgende temaer er måske ikke kompatible med den nye version af Piwigo:'; $lang['Height'] = 'Højde'; $lang['hide details'] = 'skjul detaljer'; -$lang['Graphics Library'] = 'Graphics Library'; +$lang['Graphics Library'] = 'Grafikbibliotek'; $lang['I decide to update anyway'] = 'Jeg vil gerne opdatere alligevel'; $lang['If no HD is available and if the current websize is bigger than resize dimensions, Piwigo will move it as HD and create a downsized websize photo from it.'] = 'Hvis der ikke er HD tilgængelig, og hvis webstørrelsen er større end skaleringsdimensionerne, flytter Piwioi det som HD og danner en nedskaleret fotografi i webstørrelse af det.'; $lang['Ignore All'] = 'Ignorer alt'; @@ -794,7 +792,7 @@ $lang['You can update to Piwigo %s directly, without upgrading to Piwigo %s (rec $lang['Zoom'] = 'Zoom'; $lang['Resize after upload'] = 'Størrelsesændring efter upload'; $lang['Original Size'] = 'Original størrelse'; -$lang['A locked gallery is only visible to administrators'] = 'Et låst gallery er kun synligt for administratorer'; +$lang['A locked gallery is only visible to administrators'] = 'Et låst galleri er kun synligt for administratorer'; $lang['Unlock gallery'] = 'Lås galleri op'; $lang['Gallery unlocked'] = 'Galleri er låst op'; $lang['Notify administrators when a comment is'] = 'Giv administratorer besked når en kommentar er'; @@ -857,7 +855,7 @@ $lang['apply automatic sort order'] = 'Aktiver automatisk sorteringsrækkefølge $lang['cancel manual order'] = 'afbryd manuel rækkefølge'; $lang['digiKam is an advanced digital photo management free software for Linux, Windows, and MacOSX.'] = 'digiKam er et avanceret fri software-program til organisering af digitale fotografier til Linux, Windows og Mac OS X.'; $lang['digiKam is designed for photographers who want to view, manage, edit, enhance, organize, tag, and share photographs.'] = 'digiKam er designet til fotografer, der ønsker at se, organisere, redigere, optimere, indeksere og dele fotografier.'; -$lang['<em>Piwigo for iOS</em> application empowers you to connect to your Piwigo gallery from your iPhone, iPad or iPod Touch, create some albums and upload several photos at once.'] = 'App\'en <em>Piwigo for iOS</em> giver dig mulighed for at tilslutte en iPhone, iPad eller iPod Touch til dit Piwigo-galleri, oprette albummer og uploade flere fotografier på én gang.'; +$lang['<em>Piwigo for iOS</em> application empowers you to connect to your Piwigo gallery from your iPhone, iPad or iPod Touch, create some albums and upload several photos at once.'] = 'App\'en <em>Piwigo for iOS</em> giver dig mulighed for at forbinde en iPhone, iPad eller iPod Touch til dit Piwigo-galleri, oprette albummer og uploade flere fotografier på én gang.'; $lang['Applications'] = 'Applikationer'; $lang['Available on'] = 'Tilgængelig på'; $lang['Available versions for'] = 'Tilgængelige versioner for'; @@ -868,7 +866,7 @@ $lang['visitors need to login and have the appropriate permissions to see this a $lang['The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified in the HTML form'] = 'Filstørrelsen på den uploadede fil overstiger MAX_FILE_SIZE-definitionen, som er angivet i HTML-formularen'; $lang['Multiple Size'] = 'Flere størrelser'; $lang['%u users have automatic permission because they belong to a granted group.'] = '%u brugere har automatisk tilladelse, fordi de tilhører en gruppe med tilladelser.'; -$lang['<em>Piwigo for Android</em> application empowers you to connect your Android phone or table to your Piwigo gallery, create some albums and upload several photos at once.'] = 'App\'en <em>Piwigo for Android</em> giver dig mulighed for at tilslutte en Android-mobiltelelfon eller -tablet til dit Piwigo-galleri, oprette albummer og uploade flere fotografier på én gang.'; +$lang['<em>Piwigo for Android</em> application empowers you to connect your Android phone or table to your Piwigo gallery, create some albums and upload several photos at once.'] = 'App\'en <em>Piwigo for Android</em> giver dig mulighed for at forbinde en Android-mobiltelelfon eller -tablet med dit Piwigo-galleri, oprette albummer og uploade flere fotografier på én gang.'; $lang['Adobe Photoshop Lightroom is a photography software designed to manage large quantities of digital images and doing post production work.'] = 'Adobe Photoshop Lightroom er et fotografiprogram beregnet til at håndtere store mængder digitale billeder og foretage efterbehandling.'; $lang['Aperture is a powerful tool to refine images and manage massive libraries on Mac.'] = 'Aperture er et ydedygtigt værktøj til at forfine billeder og administrere store biblioteker på Mac.'; $lang['Aperture is designed for professional photographers with iPhoto simplicity.'] = 'Aperture er udviklet til professionelle fotografer med iPhoto-enkelhed.'; @@ -917,8 +915,8 @@ $lang['Rated %d times, score : %.2f'] = 'Bedømt %d gange, vurdering: %.2f'; $lang['Sharpen'] = 'Gør skarpere'; $lang['Visited %d times'] = 'Besøgt %d gange'; $lang['Watermark'] = 'Vandmærke'; -$lang[' and %d virtuals'] = 'og %d virtuel'; -$lang['%d physicals'] = ' %d fysisk'; +$lang[' and %d virtuals'] = ' og %d virtuelle'; +$lang['%d physicals'] = ' %d fysiske'; $lang['%d week'] = '%d uge'; $lang['%d weeks'] = '%d uger'; $lang['Edit photo'] = 'Rediger fotografi'; @@ -928,8 +926,6 @@ $lang['Duplicate selected tags'] = 'Kopier valgte tags'; $lang['Name of the duplicate'] = 'Navn på kopi'; $lang['Source tag'] = 'Kildetag'; $lang['Tag "%s" is now a duplicate of "%s"'] = 'Tagget "%s" er nu en kopi af "%s"'; -$lang['Format'] = 'Format'; -$lang['Invalid dimension'] = 'Ugyldig dimension'; $lang['Landscape'] = 'Landskab'; $lang['Minimum height'] = 'Minimal højde'; $lang['Minimum width'] = 'Minimal bredde'; @@ -939,8 +935,6 @@ $lang['The version of %s [%s] installed is not compatible with the version requi $lang['Manage photos'] = 'Håndter fotografier'; $lang['View in gallery'] = 'Se i galleri'; $lang['Number of albums per page'] = 'Antal albummer pr. side'; -$lang['Maximum'] = 'Maksimum'; -$lang['Minimum'] = 'Minimum'; $lang['Ratio'] = 'Faktor'; $lang['between %.2f and %.2f'] = 'mellem %.2f og %.2f'; $lang['between %d and %d pixels'] = 'mellem %d og %d pixels'; @@ -955,4 +949,32 @@ $lang['This group will be set to default'] = 'Denne gruppe vil blive opsat som s $lang['This group will be unset to default'] = 'Denne gruppe vil ikke længere være opsat som standard'; $lang['Type here the name of the new group'] = 'Skriv navnet på den nye gruppe'; $lang['Purge user cache'] = 'Tøm brugercache'; +$lang['The picture dimensions will be reduced to %dx%d pixels.'] = 'Billeddimensionerne vil blive reduceret til %dx%d pixels.'; +$lang['Resize after upload disabled due to the use of GD as graphic library'] = 'Størrelsesændring efter upload er deaktiveret, da grafikbiblioteket GD anvendes'; +$lang['Select at least one tag'] = 'Vælg mindst et tag'; +$lang['Basic settings'] = 'Grundlæggende indstillinger'; +$lang['General'] = 'Generelt'; +$lang['Mail theme'] = 'Mailtema'; +$lang['%d of %d users selected'] = '%d af %d brugere valgt'; +$lang['(filtered from %s total users)'] = '(filtreret fra totalt %s brugere)'; +$lang['All %d users are selected'] = 'Alle %d brugere er valgt'; +$lang['Change password'] = 'Ændring af adgangskode'; +$lang['Change username'] = 'Ændring af brugernavn'; +$lang['Last visit on %s, %s.'] = 'Seneste besøg kl. %s den %s.'; +$lang['Loading...'] = 'Indlæser ...'; +$lang['No matching user found'] = 'Ingen brugere fundet som opfylder kriteriet'; +$lang['No user selected of %d users'] = 'Ingen bruger valgt ud af %d brugere'; +$lang['No user selected, no action possible.'] = 'Ingen bruger valgt, ingen handling er mulig.'; +$lang['Password updated'] = 'Adgangskoden er opdateret'; +$lang['Registered on %s, %s.'] = 'Registreret kl. %s den %s.'; +$lang['Show %s users'] = 'Vis %s brugere'; +$lang['Showing %s to %s of %s users'] = 'Viser %s til %s af %s brugere'; +$lang['Update user'] = 'Opdatering af bruger'; +$lang['User %s added'] = 'Brugeren %s er tilføjet'; +$lang['User %s updated'] = 'Brugeren %s er opdateret'; +$lang['Users modified'] = 'Brugere ændret'; +$lang['on the %d selected users'] = 'på de %d valgte brugere'; +$lang['Close user details'] = 'Luk brugeroplysninger'; +$lang['Open user details'] = 'Åbn brugeroplysninger'; +$lang['close'] = 'luk'; ?>
\ No newline at end of file |