diff options
Diffstat (limited to 'language/ca_ES/common.lang.php')
| -rw-r--r-- | language/ca_ES/common.lang.php | 24 |
1 files changed, 15 insertions, 9 deletions
diff --git a/language/ca_ES/common.lang.php b/language/ca_ES/common.lang.php index cd05e7efb..578fb762d 100644 --- a/language/ca_ES/common.lang.php +++ b/language/ca_ES/common.lang.php @@ -2,7 +2,7 @@ // +-----------------------------------------------------------------------+ // | Piwigo - a PHP based photo gallery | // +-----------------------------------------------------------------------+ -// | Copyright(C) 2008-2013 Piwigo Team http://piwigo.org | +// | Copyright(C) 2008-2014 Piwigo Team http://piwigo.org | // | Copyright(C) 2003-2008 PhpWebGallery Team http://phpwebgallery.net | // | Copyright(C) 2002-2003 Pierrick LE GALL http://le-gall.net/pierrick | // +-----------------------------------------------------------------------+ @@ -22,7 +22,7 @@ // +-----------------------------------------------------------------------+ /* Language Name: Català [CA] -Version: 2.5.0 +Version: 2.6.0 Language URI: http://piwigo.org/ext/extension_view.php?eid=413 Author: Piwigo team Author URI: http://piwigo.org @@ -58,7 +58,7 @@ $lang['Albums'] = 'Àlbums'; $lang['Album'] = 'Àlbum'; $lang['Close this window'] = 'Tanca aquesta finestra'; $lang['Complete RSS feed (photos, comments)'] = 'Canal RSS complet (fotos, comentaris...)'; -$lang['Confirm Password'] = 'Confirmeu la contrasenya'; +$lang['Confirm Password'] = 'Confirmeu la nova contrasenya'; $lang['Connection settings'] = 'Paràmetres de connexió'; $lang['Login'] = 'Identificar-se'; $lang['Contact webmaster'] = 'Contacteu amb l\'administrador del web'; @@ -117,7 +117,7 @@ $lang['Username'] = 'Usuari'; $lang['Visits'] = 'Visites'; $lang['Webmaster'] = 'webmaster'; $lang['Week %d'] = 'Setmana %d'; -$lang['About Piwigo'] = 'Quant a Piwigo'; +$lang['About Piwigo'] = 'Quant al Piwigo'; $lang['You are not authorized to access the requested page'] = 'No esteu autoritzats a accedir en aquesta pàgina'; $lang['add this photo to your favorites'] = 'afegir a preferits'; $lang['Administration'] = 'Administració'; @@ -208,8 +208,8 @@ $lang['month'][8] = 'Agost'; $lang['month'][9] = 'Setembre'; $lang['Most visited'] = 'Més visitades'; $lang['display most visited photos'] = 'visualitza les fotos més visitades'; -$lang['The number of photos per page must be a not null scalar'] = 'El nombre de fotos per pàgina ha de ser un número enter diferent de zero'; -$lang['Number of photos per page'] = 'Nombre de fotos per pàgina'; +$lang['The number of photos per page must be a not null scalar'] = 'El nombre de fotos per pàgina ha de ser una xifra entera diferent de zero'; +$lang['Number of photos per page'] = 'Número de fotos per pàgina'; $lang['Unknown identifier'] = 'Identificador desconegut'; $lang['New password'] = 'Nova contrasenya'; $lang['Rate this photo'] = 'Valoreu aquesta foto'; @@ -240,7 +240,6 @@ $lang['login mustn\'t end with a space character'] = 'el nom d\'usuari no pot ac $lang['login mustn\'t start with a space character'] = 'el nom d\'usuari no pot començar amb el caràcter \'espai\''; $lang['this login is already used'] = 'aquest nom d\'usuari ja s\'està utilitzant'; $lang['mail address must be like xxx@yyy.eee (example : jack@altern.org)'] = 'L\'adreça de correu ha de ser com xxx@yyy.eee (exemple: jack@altern.org)'; -$lang['please enter your password again'] = 'si us plau, introdueixi la seva contrasenya una altra vegada'; $lang['Auto login'] = 'Recordar'; $lang['remove this tag from the list'] = 'elimineu aquesta etiqueta de la llista'; $lang['representative'] = 'miniatura de l\'àlbum'; @@ -259,14 +258,13 @@ $lang['Contact'] = 'Contacta amb el'; $lang['set as album representative'] = 'estableix com a icona de l\'àlbum'; $lang['Show number of comments'] = 'Mostra el nombre de comentaris'; $lang['Show number of hits'] = 'Mostra el nombre de visualitzacions'; -$lang['slideshow'] = 'presentació de diapositives'; +$lang['slideshow'] = 'Presentació de diapositives'; $lang['stop the slideshow'] = 'aturar la presentació'; $lang['Specials'] = 'Especials'; $lang['SQL queries in'] = 'consultes SQL en'; $lang['display only recently posted photos'] = 'visualitza només les fotos publicades recentment'; $lang['return to the display of all photos'] = 'torna a la visualització de totes les fotos'; $lang['the beginning'] = 'principi'; -$lang['Interface theme'] = 'Tema predeterminat'; $lang['Thumbnails'] = 'Miniatures'; $lang['Menu'] = 'Menú'; $lang['A comment on your site'] = 'Un comentari sobre el vostre lloc web'; @@ -412,4 +410,12 @@ $lang['Username is mandatory'] = 'El nom d\'usuari és obligatori'; $lang['mandatory'] = 'obligatori'; $lang['Website'] = 'lloc web'; $lang['Your website URL is invalid'] = 'La URL del vostre lloc web és invàlida'; +$lang['Email'] = 'Correu elecrònic'; +$lang['First Page'] = 'Primera pàgina'; +$lang['Go back to the album'] = 'Tornar a l\'àlbum'; +$lang['Last Page'] = 'Última pàgina'; +$lang['Password is missing. Please enter the password.'] = 'Falta la clau d\'accès. Si us plau, introdueix-la.'; +$lang['Password confirmation is missing. Please confirm the chosen password.'] = 'Falta confirmar la contrasenya. Si us plau, confirmeu la contrasenya escollida.'; +$lang['%d photos per page'] = '%d fotos per pàgina'; +$lang['Theme'] = 'Tema'; ?>
\ No newline at end of file |