1 files changed, 37 insertions, 15 deletions

diff --git a/language/ca_ES/admin.lang.php b/language/ca_ES/admin.lang.php
index 0afaf7a49..7c9c95d92 100644
--- a/language/ca_ES/admin.lang.php
+++ b/language/ca_ES/admin.lang.php
@@ -2,7 +2,7 @@
 // +-----------------------------------------------------------------------+
 // | Piwigo - a PHP based photo gallery                                    |
 // +-----------------------------------------------------------------------+
-// | Copyright(C) 2008-2013 Piwigo Team                  http://piwigo.org |
+// | Copyright(C) 2008-2014 Piwigo Team                  http://piwigo.org |
 // | Copyright(C) 2003-2008 PhpWebGallery Team    http://phpwebgallery.net |
 // | Copyright(C) 2002-2003 Pierrick LE GALL   http://le-gall.net/pierrick |
 // +-----------------------------------------------------------------------+
@@ -177,7 +177,6 @@ $lang['Information data registered in database'] = 'S\'ha registrat la informaci
 $lang['Default display'] = 'Visualització predeterminada';
 $lang['History'] = 'Historial';
 $lang['The gallery URL is not valid.'] = 'La URL de la galeria no es vàlida.';
-$lang['Main'] = 'Principal';
 $lang['The number of comments a page must be between 5 and 50 included.'] = 'El nombre de comentaris d\'una pàgina ha d\'estar entre 5 i 50 inclosos.';
 $lang['Configuration'] = 'Configuració';
 $lang['confirm'] = 'confirma';
@@ -201,14 +200,13 @@ $lang['leave'] = 'Deixa';
 $lang['Lock'] = 'Bloquejos';
 $lang['Locked'] = 'Bloquejat';
 $lang['manage album photos'] = 'Gestiona les fotos de l\'àlbum';
-$lang['manage sub-albums'] = 'Gestiona els sub-àlbums';
+$lang['manage sub-albums'] = 'gestiona els sub-àlbums';
 $lang['Manage'] = 'Gestiona';
 $lang['Execution time is out, treatment must be continue [Estimated time: %d second].'] = 'El temps d\'execució s\'ha acabat. El tractament ha de continuar [Temps estimat: %d segons].';
 $lang['Execution time is out, treatment must be continue [Estimated time: %d seconds].'] = 'El temps d\'execució s\'ha excedit. El processament ha de continuar [Temps estimat: %d segons].';
 $lang['Prepared time for list of users to send mail is limited. Others users are not listed.'] = 'El temps requerit per a processar la llista d\'usuaris a enviar-los correus és limitat. No s\'han pogut processar tots els usuaris.';
 $lang['Time to send mail is limited. Others mails are skipped.'] = 'El temps d\'enviament del correu és limitat. No tots els missatges han pogut ser enviats. S\'han omès missatges de correu electrònic.';
 $lang['To send ?'] = 'Enviar-ho?';
-$lang['email'] = 'Correu electrònic';
 $lang['User'] = 'Usuari';
 $lang['Complementary mail content'] = 'Contingut complementari del correu electrònic';
 $lang['See you soon,'] = 'Fins aviat,';
@@ -550,7 +548,7 @@ $lang['+ Add an upload box'] = '<i>Afegir</i>';
 $lang['Create the "%s" directory at the root of your Piwigo installation'] = 'Crea el directori "%s" a l\'arrel de la instal·lació Piwigo';
 $lang['Give write access (chmod 777) to "%s" directory at the root of your Piwigo installation'] = 'Cal concedir permisos d\'escriptura (chmod 777) al directori "%s" a l\'arrel de la instal·lació de Piwigo';
 $lang['existing album'] = 'àlbum existent';
-$lang['create a new album'] = 'Afegeix un nou àlbum';
+$lang['create a new album'] = 'creeu un nou àlbum';
 $lang['Album name'] = 'Nom de l\'àlbum';
 $lang['Album "%s" has been added'] = 'S\'ha afegit l\'àlbum "%s"';
 $lang['Uploaded Photos'] = 'Fotos penjades';
@@ -560,9 +558,9 @@ $lang['Album "%s" now contains %d photos'] = 'En aquests moments l\'àlbum "%s"
 $lang['Manage this set of %d photos'] = 'Administra aquest conjunt de %d fotos';
 $lang['Select files'] = 'Seleccioneu els arxius';
 $lang['Everybody'] = 'Tothom';
-$lang['Who can see these photos?'] = 'Qui pot veure aquestes fotos?';
+$lang['Who can see these photos?'] = 'Qui podrà veure aquestes fotos?';
 $lang['Settings'] = 'Configuració';
-$lang['Resize'] = 'Redimensiona';
+$lang['Resize'] = 'Redimensionar';
 $lang['Maximum width'] = 'Amplada màxima';
 $lang['pixels'] = 'píxels';
 $lang['Maximum height'] = 'Altura máxima';
@@ -658,7 +656,7 @@ $lang['automatic order'] = 'Ordre automàtic';
 $lang['manual order'] = 'ordre manual';
 $lang['Albums automatically sorted'] = 'Àlbums ordenats automàticament';
 $lang['Batch Manager'] = 'Gestor per lots';
-$lang['include child albums'] = 'Incloure els sub-àlbums';
+$lang['include child albums'] = 'incloure els sub-àlbums';
 $lang['Selection'] = 'Selecció';
 $lang['Action'] = 'Acció';
 $lang['Set author'] = 'Estableix autor';
@@ -810,7 +808,7 @@ $lang['Photo name'] = 'Nom de la foto';
 $lang['Piwigo for Android'] = 'Piwigo per Android';
 $lang['Piwigo for iOS (iPhone, iPad, iPod Touch)'] = 'Piwigo per iOS (iPhone, iPad, iPod Touch)';
 $lang['Predefined filter'] = 'Filtre predeterminat';
-$lang['Resize after upload'] = 'Redimensiona després de penjar la foto al servidor';
+$lang['Resize after upload'] = 'Redimensionar després de penjar la foto al servidor';
 $lang['Save manual order'] = 'Desa l\'ordre manual';
 $lang['Save visits in history for'] = 'Desa les visites a l\'historial pels';
 $lang['Select a file'] = 'Seleccioneu un arxiu';
@@ -888,7 +886,7 @@ $lang['Web Form'] = 'Formulari web';
 $lang['X Position'] = 'Posició X';
 $lang['X Repeat'] = 'Repeteix X';
 $lang['Y Position'] = 'Posició Y';
-$lang['any visitor can see this album'] = 'cap visitant pot veure aquest àlbum';
+$lang['any visitor can see this album'] = 'qualsevol visitant pot veure aquest àlbum';
 $lang['associate to group'] = 'Associa-ho al grup';
 $lang['bottom left corner'] = 'Costat inferior esquerre';
 $lang['bottom right corner'] = 'Costat inferior dret';
@@ -901,7 +899,7 @@ $lang['middle'] = 'al centre';
 $lang['simple visitors'] = 'visitants únics';
 $lang['top left corner'] = 'costat superior esquerre';
 $lang['top right corner'] = 'costat superior dret';
-$lang['visitors need to login and have the appropriate permissions to see this album'] = 'Els visitants han d\'autenticar-se i disposar dels permisos adequats per veure aquest àlbum';
+$lang['visitors need to login and have the appropriate permissions to see this album'] = 'els visitants han d\'autenticar-se i disposar dels permisos adequats per veure aquest àlbum';
 $lang['Last send'] = 'Últim enviament';
 $lang['group "%s" added'] = 'S\'ha afegit el grup "%s"';
 $lang['group "%s" deleted'] = 'S\'ha eliminat el grup "%s"';
@@ -936,8 +934,6 @@ $lang['Duplicate selected tags'] = 'Duplica les etiquetes seleccionades';
 $lang['Name of the duplicate'] = 'Nom del duplicat';
 $lang['Source tag'] = 'Etiqueta font';
 $lang['Tag "%s" is now a duplicate of "%s"'] = 'L\'etiqueta "%s" és ara un duplicat de "%s"';
-$lang['Format'] = 'Format';
-$lang['Invalid dimension'] = 'Dimensió no vàlida';
 $lang['Landscape'] = 'Paisatge';
 $lang['Manage photos'] = 'Administra les fotos';
 $lang['Minimum height'] = 'Alçada mínima';
@@ -946,8 +942,6 @@ $lang['Panorama'] = 'Panorama';
 $lang['Portrait'] = 'Retrat';
 $lang['View in gallery'] = 'Veure en la galeria';
 $lang['Number of albums per page'] = 'Nombre d\'àlbums per pàgina';
-$lang['Maximum'] = 'Màxim';
-$lang['Minimum'] = 'Mínim';
 $lang['Ratio'] = 'Ràtio';
 $lang['between %.2f and %.2f'] = 'entre %.2f i %.2f';
 $lang['between %d and %d pixels'] = 'entre %d i %d píxels';
@@ -962,4 +956,32 @@ $lang['This group will be unset to default'] = 'Aquest grup deixarà de ser el p
 $lang['Type here the name of the new group'] = 'Escriviu aquí el nom del nou grup';
 $lang['Manage the members'] = 'Gestiona els membres';
 $lang['Purge user cache'] = 'Elimina la memòria cau de l\'usuari';
+$lang['The picture dimensions will be reduced to %dx%d pixels.'] = 'Es reduiran les mides de les fotos a %dx%d píxels.';
+$lang['Resize after upload disabled due to the use of GD as graphic library'] = 'Redimensionar després de penjar la foto al servidor deshabilitat degut a l\'ús de la llibreria gràfica GD';
+$lang['Select at least one tag'] = 'Seleccioneu almenys una etiqueta';
+$lang['Last visit on %s, %s.'] = 'L\'última visita el %s, %s.';
+$lang['No user selected, no action possible.'] = 'No hi ha usuaris seleccionats, l\'acció no ha estat possible';
+$lang['Registered on %s, %s.'] = 'Registrat el %s, %s';
+$lang['Show %s users'] = 'Mostra %s usuaris';
+$lang['Users modified'] = 'Usuaris que s\'han modificat';
+$lang['Basic settings'] = 'Configuració bàsica';
+$lang['Change password'] = 'Canvia la contrasenya';
+$lang['Change username'] = 'Canvia el nom d\'usuari';
+$lang['General'] = 'General';
+$lang['Loading...'] = 'S\'està carregant...';
+$lang['Mail theme'] = 'Tema del correu electrònic';
+$lang['Password updated'] = 'La contrasenya s\'ha actualitzat';
+$lang['Update user'] = 'Actualitza l\'usuari';
+$lang['User %s added'] = 'S\'ha afegit l\'usuari %s';
+$lang['User %s updated'] = 'S\'ha actualitzat l\'usuari %s';
+$lang['close'] = 'tancar';
+$lang['%d of %d users selected'] = '%d de %d usuaris seleccionats';
+$lang['(filtered from %s total users)'] = '(filtrat d\'un total de %s usuaris)';
+$lang['All %d users are selected'] = 'Tots els %d usuaris estan seleccionats';
+$lang['Close user details'] = 'Tanca detals de l\'usuari';
+$lang['No matching user found'] = 'No s\'ha trobat cap usuari coincident';
+$lang['No user selected of %d users'] = 'Cap usuari seleccionat de %d usuaris';
+$lang['Open user details'] = 'Obre detalls de l\'usuari';
+$lang['Showing %s to %s of %s users'] = 'Mostrant %s de %s de %s usuaris';
+$lang['on the %d selected users'] = 'sobre els %d usuaris seleccionats';
 ?>
\ No newline at end of file