aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/language
diff options
context:
space:
mode:
authorPiwigo-TranslationTeam <translate-github@piwigo.org>2016-08-18 07:07:07 +0200
committerPiwigo-TranslationTeam <translate-github@piwigo.org>2016-08-18 07:07:07 +0200
commit5b6040fda080261656a96f7439467cb44e2c9ddc (patch)
tree849cea0a594e13fce5883c084acb53a407c8b86a /language
parent9b7ffabd23dd8ce1d07cec78a59120d9d9132f5e (diff)
Update nl_NL, thanks to watertoren5044
Diffstat (limited to 'language')
-rw-r--r--language/nl_NL/help/search.html10
1 files changed, 5 insertions, 5 deletions
diff --git a/language/nl_NL/help/search.html b/language/nl_NL/help/search.html
index 8b4d88667..1de998623 100644
--- a/language/nl_NL/help/search.html
+++ b/language/nl_NL/help/search.html
@@ -1,19 +1,19 @@
<h2>Zoeken</h2>
-<p>Via deze pagina kun je afbeeldingen zoeken in de totale gallerie.</p>
+<p>Via deze pagina kun je afbeeldingen zoeken in de totale galerie.</p>
<dl>
<dt>Zoeken naar woorden</dt>
- <dd>Zoek naar opgegeven woorden in alle eigenschappen die betrekking heeft op de afbeelding die in de gallerie word getoond. Gebruik * als vervanging voor gedeeltelijke overeenkomsten.</dd>
+ <dd>Zoek naar opgegeven woorden in alle eigenschappen die betrekking hebben op de afbeelding die in de galerie wordt getoond. Gebruik * als vervanging voor gedeeltelijke overeenkomsten.</dd>
- <dt>Zoeken naar Auteur</dt>
+ <dt>Zoeken naar Fotograaf/maker</dt>
<dd>Gebruik * als vervanging voor gedeeltelijke overeenkomsten.</dd>
<dt>Zoeken op datum</dt>
- <dd>Selecteer een datum en/of een eind datum voor je zoekopdracht. Laat de datum leeg als je zoekt op een datum voor vandaag. Het jaartal moet zijn in het formaat : 0000 (2004)</dd>
+ <dd>Selecteer een datum en/of een einddatum voor je zoekopdracht. Laat de datum leeg als je zoekt op een datum voor vandaag. Het jaartal moet zijn in het formaat : 0000 (2004)</dd>
<dt>Zoeken in Categorieën</dt>
- <dd>Selecteer de categorie of categorieën waarin je wil zoeken. Voor snelheid kunnen alle subcategorieën worden doorzocht door de ouder te selecteren, en dan kun je kiezen om de subcategorieën te doorzoeken doormiddel van het aanvinken van die optie.</dd>
+ <dd>Selecteer de categorie of categorieën waarin je wilt zoeken. Voor snelheid kunnen alle subcategorieën worden doorzocht door de ouder te selecteren, en dan kun je kiezen om de subcategorieën te doorzoeken door middel van het aanvinken van die optie.</dd>
</dl>