[branches 2.1] update ru_RU thanks to kiddy-admin

git-svn-id: http://piwigo.org/svn/branches/2.1@8523 68402e56-0260-453c-a942-63ccdbb3a9ee

1 files changed, 9 insertions, 4 deletions

diff --git a/language/ru_RU/help/help_misc.html b/language/ru_RU/help/help_misc.html
index 9579e2dc3..f6b09b71a 100644
--- a/language/ru_RU/help/help_misc.html
+++ b/language/ru_RU/help/help_misc.html
@@ -1,4 +1,9 @@
-<p>После того, как Вы создадите галерею, измените значения по умолчанию, отвечающие за отображение галереи, для чего откорректируйте значения на странице <span class="pwgScreen">Администрирование, Настройки, Основные</span>Каждый новый пользователь будет видеть галерею так, как описано в этих настройках.</p>
-
-<p>Если у Вас есть вопросы, не стесняйтесь поискать ответы на <a href="http://ru.piwigo.org/forum">форуме</a> или задать их там. Для получения более развернутых сведений, прочтите <a href="http://ru.piwigo.org/doc/">официальную документация по Piwigo</a>.</p>
-
+<p>После того, как вы создали галерею, вы можете настроить ее вид по умолчанию для посетителей
+<ul>
+    <li>отображение: <span class="pwgScreen">Панель администирования &raquo; Настройки &raquo; Параметры</span> закладка <span class="pwgScreen">Установки пользователя Гость</span></li>
+    <li>тема: <span class="pwgScreen">Панель администирования &raquo; Настройки &raquo; Темы</span></li>
+    <li>язык: <span class="pwgScreen">Панель администирования &raquo; Настройки &raquo; Языки</span></li>
+</ul>
+Каждый новый пользователь сразу после регистраци будет видеть галерею так, как описано в этих настройках. Впоследствии он сможет изменить вид галереи.
+</p>
+<p>Если у вас есть вопросы, члены сообщества разработчиков и пользователей Piwigo будут рады ответить на них  <a href="http://ru.piwigo.org/forum">на форуме</a>.</p>