From 8c5208bacd95ebd1ad6a6c192e536fd1ed47bfe2 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: steckbrief <steckbrief@chefmail.de>
Date: Wed, 2 Aug 2017 11:49:12 +0200
Subject: Implements FS#247 and FS#248: Show online status and typing
 notification in title

---
 src/main/res/values-de/strings.xml | 8 +++++---
 1 file changed, 5 insertions(+), 3 deletions(-)

(limited to 'src/main/res/values-de/strings.xml')

diff --git a/src/main/res/values-de/strings.xml b/src/main/res/values-de/strings.xml
index 826bbbb7..d514f08f 100644
--- a/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -189,10 +189,10 @@
   <string name="error_out_of_memory">Zu wenig Speicher vorhanden. Das Bild ist zu groß</string>
   <string name="add_phone_book_text">%s zum Telefonbuch hinzufügen</string>
   <string name="contact_status_online">online</string>
-  <string name="contact_status_free_to_chat">bereit</string>
+  <string name="contact_status_free_to_chat">Frei zum Chatten</string>
   <string name="contact_status_away">abwesend</string>
-  <string name="contact_status_extended_away">länger abwesend</string>
-  <string name="contact_status_do_not_disturb">nicht stören</string>
+  <string name="contact_status_extended_away">nicht verfügbar</string>
+  <string name="contact_status_do_not_disturb">beschäftigt</string>
   <string name="contact_status_offline">offline</string>
   <string name="muc_details_conference">Konferenz</string>
   <string name="muc_details_other_members">Andere Mitglieder</string>
@@ -637,4 +637,6 @@
   <string name="cplus_are_you_sure">Bist du dir sicher?</string>
     <string name="pref_log_stanzas_summary">Stanzas protokollieren, um das Debugging zu erleichtern</string>
   <string name="pref_log_stanzas">Stanzas protokollieren</string>
+  <string name="contact_paused_typing">...macht eine Schreibpause</string>
+  <string name="is_typing">...schreibt</string>
 </resources>
-- 
cgit v1.2.3