diff options
Diffstat (limited to 'src/main/res/values-sv/strings.xml')
| -rw-r--r-- | src/main/res/values-sv/strings.xml | 29 |
1 files changed, 16 insertions, 13 deletions
diff --git a/src/main/res/values-sv/strings.xml b/src/main/res/values-sv/strings.xml index 0468180a..1a2d4d38 100644 --- a/src/main/res/values-sv/strings.xml +++ b/src/main/res/values-sv/strings.xml @@ -58,8 +58,8 @@ <string name="unblock">Avblockera</string> <string name="save">Spara</string> <string name="ok">Ok</string> - <string name="crash_report_title">Conversations har kraschat</string> - <string name="crash_report_message">Genom att skicka in stack traces hjälper du utvecklarna av Conversations\n<b>Varning:</b> Detta använder ditt XMPP-konto för att skicka informationen till utvecklarna.</string> + <string name="crash_report_title">Conversations+ har kraschat</string> + <string name="crash_report_message">Genom att skicka in stack traces hjälper du utvecklarna av Conversations+\n<b>Varning:</b> Detta använder ditt XMPP-konto för att skicka informationen till utvecklarna.</string> <string name="send_now">Skicka nu</string> <string name="send_never">Fråga aldrig igen</string> <string name="problem_connecting_to_account">Kan inte ansluta till konto</string> @@ -88,16 +88,16 @@ <string name="send_unencrypted">Skicka okrypterat</string> <string name="decryption_failed">Avkryptering misslyckades. Du har kanske kanske inte rätt privat nyckel.</string> <string name="openkeychain_required">OpenKeychain</string> - <string name="openkeychain_required_long">Conversations använder en tredjeparts-applikation som heter <b>OpenKeychain</b> för att kryptera och avkryptera meddelanden och hantera dina publika nycklar.\n\nOpenKeychain är licensierad under GPLv3 och tillgänglig på F-Droid och Google Play.\n\n<small>(Starta om Conversations efter installation.)</small></string> + <string name="openkeychain_required_long">Conversations+ använder en tredjeparts-applikation som heter <b>OpenKeychain</b> för att kryptera och avkryptera meddelanden och hantera dina publika nycklar.\n\nOpenKeychain är licensierad under GPLv3 och tillgänglig på F-Droid och Google Play.\n\n<small>(Starta om Conversations+ efter installation.)</small></string> <string name="restart">Starta om</string> <string name="install">Installera</string> <string name="openkeychain_not_installed">Installera OpenKeychain</string> <string name="offering">erbjuder…</string> <string name="waiting">väntar…</string> <string name="no_pgp_key">Ingen OpenPGP-nyckel funnen</string> - <string name="contact_has_no_pgp_key">Conversations kan inte kryptera ditt meddelande eftersom din kontakt inte annonserar sin publika nyckel.\n\n<small>Be din kontakt att sätta upp OpenPGP.</small></string> + <string name="contact_has_no_pgp_key">Conversations+ kan inte kryptera ditt meddelande eftersom din kontakt inte annonserar sin publika nyckel.\n\n<small>Be din kontakt att sätta upp OpenPGP.</small></string> <string name="no_pgp_keys">Inga OpenPGP-nycklar funna</string> - <string name="contacts_have_no_pgp_keys">Conversations kan inte kryptera ditt meddelande eftersom din kontakt inte annonserar sin publika nyckel.\n\n<small>Be din kontakt att sätta upp OpenPGP.</small></string> + <string name="contacts_have_no_pgp_keys">Conversations+ kan inte kryptera ditt meddelande eftersom din kontakt inte annonserar sin publika nyckel.\n\n<small>Be din kontakt att sätta upp OpenPGP.</small></string> <string name="pref_general">Generellt</string> <string name="pref_xmpp_resource">XMPP-resurs</string> <string name="pref_xmpp_resource_summary">Namnet klienten identifierar sig med</string> @@ -108,11 +108,14 @@ <string name="pref_notifications">Notifieringar</string> <string name="pref_notifications_summary">Notifiera när meddelande tagits emot</string> <string name="pref_vibrate">Vibrera</string> + <string name="pref_vibrate_summary">Vibrera när meddelande tagits emot</string> + <string name="pref_sound">Ljud</string> + <string name="pref_sound_summary">Spela ljud med notifiering</string> <string name="pref_notification_grace_period">Notifieringsfrist</string> <string name="pref_notification_grace_period_summary">Inaktivera notifieringar en kort stund efter att en carbon copy tagits emot</string> <string name="pref_advanced_options">Avancerat</string> <string name="pref_never_send_crash">Skicka aldrig krasch-rapporter</string> - <string name="pref_never_send_crash_summary">Genom att skicka in stack traces hjälper du utvecklarna av Conversations</string> + <string name="pref_never_send_crash_summary">Genom att skicka in stack traces hjälper du utvecklarna av Conversations+</string> <string name="pref_confirm_messages">Bekräfta meddelanden</string> <string name="pref_confirm_messages_summary">Låter dina kontakter veta när du har tagit emot och läst ett meddelande</string> <string name="pref_ui_options">Gränssnitt</string> @@ -283,7 +286,7 @@ <string name="pref_dont_save_encrypted_summary">Varning: Detta kan leda till att meddelanden förloras</string> <string name="pref_expert_options">Expertinställningar</string> <string name="pref_expert_options_summary">Var försiktig med dem</string> - <string name="title_activity_about">Om Conversations</string> + <string name="title_activity_about">Om Conversations+</string> <string name="pref_about_conversations_summary">Bygg- och licensinformation</string> <string name="title_pref_quiet_hours">Tysta timmar</string> <string name="title_pref_quiet_hours_start_time">Starttid</string> @@ -342,7 +345,7 @@ <string name="verified">Verifierad</string> <string name="smp_requested">Kontakt begärde SMP-verifikation</string> <string name="no_otr_session_found">Ingen giltig OTR-session kunde hittas!</string> - <string name="conversations_foreground_service">Conversations</string> + <string name="conversations_foreground_service">Conversations+</string> <string name="pref_keep_foreground_service">Håll tjänst i förgrunden</string> <string name="pref_keep_foreground_service_summary">Förehindrar operativsystemet att ta ner uppkopplingen</string> <string name="pref_export_logs">Exportera loggar</string> @@ -448,7 +451,7 @@ <string name="vcard">Kontakt</string> <string name="received_x_file">Tagit emot %s</string> <string name="disable_foreground_service">Deaktivera förgrundstjänst</string> - <string name="touch_to_open_conversations">Tryck för att öppna Conversations</string> + <string name="touch_to_open_conversations">Tryck för att öppna Conversations+</string> <string name="avatar_has_been_published">Avatarbild har publicerats!</string> <string name="sending_x_file">Skickar %s</string> <string name="offering_x_file">Erbjuder %s</string> @@ -540,9 +543,9 @@ <string name="shared_file_with_x">Delade fil med %s</string> <string name="shared_image_with_x">Delade bild med %s</string> <string name="shared_images_with_x">Delade bilder med %s</string> - <string name="no_storage_permission">Conversations behöver access till extern lagring</string> + <string name="no_storage_permission">Conversations+ behöver access till extern lagring</string> <string name="sync_with_contacts">Synkronisera med kontakter</string> - <string name="sync_with_contacts_long">Conversations vill matcha din XMPP-kontaktlista med dina kontakter för att visa deras namn och profilbild.\n\nConversations läser endast dina kontakter för att matcha dem lokalt utan att ladda upp dem till din server.\n\nDu kommer nu få frågan om tillåtelse för att använda kontakterna.</string> + <string name="sync_with_contacts_long">Conversations+ vill matcha din XMPP-kontaktlista med dina kontakter för att visa deras namn och profilbild.\n\nConversations+ läser endast dina kontakter för att matcha dem lokalt utan att ladda upp dem till din server.\n\nDu kommer nu få frågan om tillåtelse för att använda kontakterna.</string> <string name="certificate_information">Certifikatinformation</string> <string name="certificate_subject">Ämne</string> <string name="certificate_issuer">Utfärdare</string> @@ -558,8 +561,8 @@ <string name="always">Alltid</string> <string name="automatically">Automatiskt</string> <string name="battery_optimizations_enabled">Batterioptimeringar aktiverade</string> - <string name="battery_optimizations_enabled_explained">Din enhet har kraftiga batterioptimeringar som påverkar Conversations på så sätt att inkommande meddelanden kan försenas eller kan till och med gå förlorade.\nDet är rekommenderat att deaktivera batterioptimeringarna.</string> - <string name="battery_optimizations_enabled_dialog">Din enhet har kraftiga batterioptimeringar som påverkar Conversations på så sätt att inkommande meddelanden kan försenas eller kan till och med gå förlorade.\nDu kommer nu att bli ombedd att stänga av batterioptimeringarna för Conversations.</string> + <string name="battery_optimizations_enabled_explained">Din enhet har kraftiga batterioptimeringar som påverkar Conversations+ på så sätt att inkommande meddelanden kan försenas eller kan till och med gå förlorade.\nDet är rekommenderat att deaktivera batterioptimeringarna.</string> + <string name="battery_optimizations_enabled_dialog">Din enhet har kraftiga batterioptimeringar som påverkar Conversations+ på så sätt att inkommande meddelanden kan försenas eller kan till och med gå förlorade.\nDu kommer nu att bli ombedd att stänga av batterioptimeringarna för Conversations+.</string> <string name="disable">Deaktivera</string> <string name="selection_too_large">The valda området är för stort</string> <string name="no_accounts">(Inget konto aktiverat)</string> |