diff options
Diffstat (limited to 'src/main/res/values-nl/strings.xml')
| -rw-r--r-- | src/main/res/values-nl/strings.xml | 29 |
1 files changed, 13 insertions, 16 deletions
diff --git a/src/main/res/values-nl/strings.xml b/src/main/res/values-nl/strings.xml index 0b8265ae..68203cf4 100644 --- a/src/main/res/values-nl/strings.xml +++ b/src/main/res/values-nl/strings.xml @@ -58,8 +58,8 @@ <string name="unblock">Deblokkeren</string> <string name="save">Opslaan</string> <string name="ok">Oké</string> - <string name="crash_report_title">Conversations+ is gecrasht</string> - <string name="crash_report_message">Door het versturen van crashrapportages help je de ontwikkeling van Conversations+.\n\n<b>Waarschuwing:</b> Deze app zal je XMPP-account gebruiken om de crashrapportages te versturen naar de ontwikkelaars.</string> + <string name="crash_report_title">Conversations is gecrasht</string> + <string name="crash_report_message">Door het versturen van crashrapportages help je de ontwikkeling van Conversations.\n\n<b>Waarschuwing:</b> Deze app zal je XMPP-account gebruiken om de crashrapportages te versturen naar de ontwikkelaars.</string> <string name="send_now">Nu versturen</string> <string name="send_never">Niet opnieuw vragen</string> <string name="problem_connecting_to_account">Account verbinden mislukt</string> @@ -88,16 +88,16 @@ <string name="send_unencrypted">Verstuur onversleuteld</string> <string name="decryption_failed">Ontsleutelen mislukt. Misschien heb je niet de juiste private sleutel.</string> <string name="openkeychain_required">OpenKeychain</string> - <string name="openkeychain_required_long">Conversations+ gebruikt een derde partij app genaamd <b>OpenKeychain</b> om berichten te versleutelen en ontsleutelen, en om publieke sleutels te beheren.\n\nOpenKeychain is beschikbaar onder de GPLv3 en beschikbaar op F-Droid en Google Play.\n\n<small>(Herstart Conversations+ na installatie.)</small></string> + <string name="openkeychain_required_long">Conversations gebruikt een derde partij app genaamd <b>OpenKeychain</b> om berichten te versleutelen en ontsleutelen, en om publieke sleutels te beheren.\n\nOpenKeychain is beschikbaar onder de GPLv3 en beschikbaar op F-Droid en Google Play.\n\n<small>(Herstart Conversations na installatie.)</small></string> <string name="restart">Herstarten</string> <string name="install">Installeren</string> <string name="openkeychain_not_installed">Gelieve OpenKeychain te installeren</string> <string name="offering">bezig met aanbieden…</string> <string name="waiting">wachten…</string> <string name="no_pgp_key">Geen OpenPGP-sleutel gevonden</string> - <string name="contact_has_no_pgp_key">Conversations+ kan je berichten niet versleutelen omdat je contact geen publieke sleutel heeft ingesteld.\n\n<small>Vraag je contact om OpenPGP te configureren.</small></string> + <string name="contact_has_no_pgp_key">Conversations kan je berichten niet versleutelen omdat je contact geen publieke sleutel heeft ingesteld.\n\n<small>Vraag je contact om OpenPGP te configureren.</small></string> <string name="no_pgp_keys">Geen OpenPGP-sleutels gevonden</string> - <string name="contacts_have_no_pgp_keys">Conversations+ kan je berichten niet versleutelen omdat je contacten geen publieke sleutel hebben ingesteld.\n\n<small>Vraag je contacten om OpenPGP te configureren.</small></string> + <string name="contacts_have_no_pgp_keys">Conversations kan je berichten niet versleutelen omdat je contacten geen publieke sleutel hebben ingesteld.\n\n<small>Vraag je contacten om OpenPGP te configureren.</small></string> <string name="pref_general">Algemeen</string> <string name="pref_xmpp_resource">XMPP-bron</string> <string name="pref_xmpp_resource_summary">De naam waarmee deze cliënt zich identificeert</string> @@ -108,14 +108,11 @@ <string name="pref_notifications">Meldingen</string> <string name="pref_notifications_summary">Melding als een nieuw bericht arriveert</string> <string name="pref_vibrate">Trillen</string> - <string name="pref_vibrate_summary">Tril ook wanneer een nieuw bericht arriveert</string> - <string name="pref_sound">Geluid</string> - <string name="pref_sound_summary">Speel beltoon af bij melding</string> <string name="pref_notification_grace_period">Uitstelperiode voor meldingen</string> <string name="pref_notification_grace_period_summary">Schakel meldingen voor korte tijd uit als er een carbon copy wordt ontvangen</string> <string name="pref_advanced_options">Geavanceerd</string> <string name="pref_never_send_crash">Verstuur nooit crashrapportages</string> - <string name="pref_never_send_crash_summary">Door crashrapportages te versturen help je de ontwikkeling van Conversations+</string> + <string name="pref_never_send_crash_summary">Door crashrapportages te versturen help je de ontwikkeling van Conversations</string> <string name="pref_confirm_messages">Bevestig berichten</string> <string name="pref_confirm_messages_summary">Laat je contacten weten wanneer je berichten hebt ontvangen en gelezen</string> <string name="pref_ui_options">Gebruikersomgeving</string> @@ -286,7 +283,7 @@ <string name="pref_dont_save_encrypted_summary">Waarschuwing: dit kan leiden tot verlies van berichten</string> <string name="pref_expert_options">Instellingen voor experts</string> <string name="pref_expert_options_summary">Wees voorzichtig met deze instellingen</string> - <string name="title_activity_about">Over Conversations+</string> + <string name="title_activity_about">Over Conversations</string> <string name="pref_about_conversations_summary">Build en licentie-informatie</string> <string name="title_pref_quiet_hours">Stille uren</string> <string name="title_pref_quiet_hours_start_time">Begintijd</string> @@ -345,7 +342,7 @@ <string name="verified">Bevestigd!</string> <string name="smp_requested">Contact vraagt SMP-bevestiging</string> <string name="no_otr_session_found">Geen geldige OTR-sessie gevonden!</string> - <string name="conversations_foreground_service">Conversations+</string> + <string name="conversations_foreground_service">Conversations</string> <string name="pref_keep_foreground_service">Dienst in voorgrond houden</string> <string name="pref_keep_foreground_service_summary">Belet het besturingssysteem van je verbinding te onderbreken</string> <string name="pref_export_logs">Exporteer logs</string> @@ -451,7 +448,7 @@ <string name="vcard">Contact</string> <string name="received_x_file">%s ontvangen</string> <string name="disable_foreground_service">Voorgronddienst uitschakelen</string> - <string name="touch_to_open_conversations">Raak aan om Conversations+ te openen</string> + <string name="touch_to_open_conversations">Raak aan om Conversations te openen</string> <string name="avatar_has_been_published">Avatar is gepubliceerd!</string> <string name="sending_x_file">Bezig met versturen van %s</string> <string name="offering_x_file">Bezig met aanbieden van %s</string> @@ -543,9 +540,9 @@ <string name="shared_file_with_x">Bestand gedeeld met %s</string> <string name="shared_image_with_x">Afbeelding gedeeld met %s</string> <string name="shared_images_with_x">Afbeeldingen gedeeld met %s</string> - <string name="no_storage_permission">Conversations+ heeft toegang nodig tot de externe opslag</string> + <string name="no_storage_permission">Conversations heeft toegang nodig tot de externe opslag</string> <string name="sync_with_contacts">Synchroniseer met contacten</string> - <string name="sync_with_contacts_long">Conversations+ wil je XMPP-rooster met je contacten vergelijken om hun volledige namen en profielfoto\'s te tonen.\n\nConversations+ zal je contacten enkel lokaal lezen en vergelijken zonder ze te uploaden naar je server.\n\nJe zal nu gevraagd worden Conversations+ toegang te verlenen tot je contacten.</string> + <string name="sync_with_contacts_long">Conversations wil je XMPP-rooster met je contacten vergelijken om hun volledige namen en profielfoto\'s te tonen.\n\nConversations zal je contacten enkel lokaal lezen en vergelijken zonder ze te uploaden naar je server.\n\nJe zal nu gevraagd worden Conversations toegang te verlenen tot je contacten.</string> <string name="certificate_information">Certificaatinformatie</string> <string name="certificate_subject">Onderwerp</string> <string name="certificate_issuer">Uitgever</string> @@ -561,8 +558,8 @@ <string name="always">Altijd</string> <string name="automatically">Automatisch</string> <string name="battery_optimizations_enabled">Batterij-optimalisaties ingeschakeld</string> - <string name="battery_optimizations_enabled_explained">Je apparaat voert sterke batterij-optimalisaties uit op Conversations+, die kunnen leiden tot vertraagde meldingen of zelfs verlies van berichten.\nHet is aangeraden deze optimalisaties uit te schakelen.</string> - <string name="battery_optimizations_enabled_dialog">Je apparaat voert sterke batterij-optimalisaties uit op Conversations+, die kunnen leiden tot vertraagde meldingen of zelfs verlies van berichten.\nJe zal nu gevraagd worden deze optimalisaties uit te schakelen.</string> + <string name="battery_optimizations_enabled_explained">Je apparaat voert sterke batterij-optimalisaties uit op Conversations, die kunnen leiden tot vertraagde meldingen of zelfs verlies van berichten.\nHet is aangeraden deze optimalisaties uit te schakelen.</string> + <string name="battery_optimizations_enabled_dialog">Je apparaat voert sterke batterij-optimalisaties uit op Conversations, die kunnen leiden tot vertraagde meldingen of zelfs verlies van berichten.\nJe zal nu gevraagd worden deze optimalisaties uit te schakelen.</string> <string name="disable">Uitschakelen</string> <string name="selection_too_large">Het gekozen vlak is te groot</string> <string name="no_accounts">(Geen actieve accounts)</string> |