From 9ab0d0e176b43d4536c1b4a8554d91f81cdd1fd0 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Christian Schneppe <kriztan@users.noreply.github.com>
Date: Sat, 22 Jun 2019 21:15:42 +0200
Subject: New Crowdin translations (#353)

---
 src/main/res/values-de/strings.xml | 10 +++++++++-
 1 file changed, 9 insertions(+), 1 deletion(-)

(limited to 'src/main/res/values-de/strings.xml')

diff --git a/src/main/res/values-de/strings.xml b/src/main/res/values-de/strings.xml
index 7ac17ca37..1b41a7a3b 100644
--- a/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -374,7 +374,7 @@
     <string name="kicking_from_public_conference">Du versuchst %s aus dem Channel zu entfernen.</string>
     <string name="kicking_from_conference">Du versuchst %s aus dem Gruppenchat zu entfernen.</string>
     <string name="ban_now">Jetzt ausschließen</string>
-    <string name="kick_now">Jetzt auschließen</string>
+    <string name="kick_now">Jetzt ausschließen</string>
     <string name="non_anonymous">JIDs für alle sichtbar machen</string>
     <string name="moderated">Channel wird moderiert</string>
     <string name="you_are_not_participating">Du bist kein Mitglied</string>
@@ -541,6 +541,7 @@
     <string name="registration_password_too_weak">Registrierung fehlgeschlagen: Passwort zu schwach</string>
     <string name="choose_participants">Mitglieder auswählen</string>
     <string name="creating_conference">Gruppenchat wird erstellt…</string>
+    <string name="import_text">Falls ein Backup verfügbar ist, kannst du es über den unten stehenden Button importieren.</string>
     <string name="import_database">Backup importieren</string>
     <string name="invite_again">Erneut hinzufügen</string>
     <string name="inviteUser_Subject">hat dich eingeladen über</string>
@@ -912,4 +913,11 @@
     <string name="this_looks_like_a_domain">Dies sieht aus wie eine Domain-Adresse</string>
     <string name="add_anway">Trotzdem hinzufügen</string>
     <string name="this_looks_like_channel">Dies sieht aus wie eine Channel-Adresse</string>
+    <string name="no_backup_available">Kein Backup vorhanden</string>
+    <string name="pref_show_own_accounts_summary">Zeige eigenes Profil in Chats und Kontakten, falls du mehrere Profile nutzt.</string>
+    <string name="pref_show_own_accounts">Zeige eigenes Profil</string>
+    <string name="message_encryption">Nachrichtenverschlüsselung</string>
+    <string name="enable_message_encryption">Dieser Chat ist unverschlüsselt. Aus Sicherheitsgründen solltest du Nachrichtenverschlüsselung aktivieren, vorzugsweise OMEMO. Falls irgendetwas nicht funktioniert, kannst du die Nachrichtenverschlüsselung über das Schloss Symbol wieder deaktivieren.</string>
+    <string name="hide_warning">Warnung anschalten</string>
+    <string name="change_password_in_next_step">Du kannst das generierte Passwort im nächsten Schritt auch nach Belieben anpassen.</string>
 </resources>
-- 
cgit v1.2.3