diff options
Diffstat (limited to 'src/main/res/values-it/strings.xml')
| -rw-r--r-- | src/main/res/values-it/strings.xml | 9 |
1 files changed, 4 insertions, 5 deletions
diff --git a/src/main/res/values-it/strings.xml b/src/main/res/values-it/strings.xml index 7eb2373c5..2c49da9bf 100644 --- a/src/main/res/values-it/strings.xml +++ b/src/main/res/values-it/strings.xml @@ -93,7 +93,7 @@ <string name="offering">offrendo…</string> <string name="waiting">in attesa…</string> <string name="no_pgp_key">Nessuna chiave OpenPGP trovata</string> - <string name="contact_has_no_pgp_key">Pix-Art Messenger non è in grado di cifrare i tuoi messaggi perché il contatto non sta annunciando la sua chiave pubblica.\n\n<small>Per favore chiedi al tuo contatto di configurare OpenPGP.</small></string> + <string name="contact_has_no_pgp_key">PiratX non è in grado di cifrare i tuoi messaggi perché il contatto non sta annunciando la sua chiave pubblica.\n\n<small>Per favore chiedi al tuo contatto di configurare OpenPGP.</small></string> <string name="no_pgp_keys">Nessuna chiave OpenPGP trovata</string> <string name="pref_general">Generale</string> <string name="pref_accept_files_wifi">Accetta files con connessioni WiFi</string> @@ -448,7 +448,6 @@ <string name="pref_dnd_on_silent_mode_summary">Segna la tua risorsa come \"Non disturbare\" quando il dispositivo è in modalità silenziosa</string> <string name="pref_treat_vibrate_as_silent">Tratta vibrazione come modalità silenziosa</string> <string name="pref_treat_vibrate_as_dnd_summary">Segna la tua risorsa come \"Non disturbare\" quando il dispositivo ha solo la vibrazione</string> - <string name="hostname_example">xmpp.esempio.it</string> <string name="action_add_account_with_certificate">Aggiungi account con certificato</string> <string name="unable_to_parse_certificate">Impossibile analizzare il certificato</string> <string name="authenticate_with_certificate">Lasciare vuoto per autenticarsi con certificato</string> @@ -541,10 +540,10 @@ <string name="import_text">Se un backup fosse disponibile puoi importarlo premendo il pulsante qui sotto.</string> <string name="import_database">Importa backup</string> <string name="invite_again">Invita di nuovo</string> - <string name="InviteText">Ciao,\n\nl\'utente %s ti ha invitato su Pix-Art Messenger. Se utilizzi Android, puoi provarlo cliccando il seguente collegamento per iniziare...</string> + <string name="InviteText">Ciao,\n\nl\'utente %s ti ha invitato su PiratX Messenger. Se utilizzi Android, puoi provarlo cliccando il seguente collegamento per iniziare...</string> <string name="pref_broadcast_last_activity">Trasmetti ultima interazione utente</string> <string name="pref_broadcast_last_activity_summary">Fai sapere ai tuoi contatti quando usi Pix-Art Messenger</string> - <string name="request_permissions_message">Pix-Art Messenger ti chiederà di concedere solo poche autorizzazioni. È importante che tu permetta tutte queste richieste per utilizzare tutte le funzionalità di questa app. Se neghi alcune di queste l\'app si chiuderà da sola.</string> + <string name="request_permissions_message">PiratX ti chiederà di concedere solo poche autorizzazioni. È importante che tu permetta tutte queste richieste per utilizzare tutte le funzionalità di questa app. Se neghi alcune di queste l\'app si chiuderà da sola.</string> <string name="request_permissions_message_again">Hai negato alcune o tutte le autorizzazioni richieste da Pix-Art Messenger. Vuoi andare nelle impostazioni e concedere questi permessi? Se neghi qualsiasi di queste autorizzazioni, l\'app si chiuderà da sola.</string> <string name="unable_to_connect_to_keychain">Impossibile connettersi a OpenKeychain</string> <string name="this_device_is_no_longer_in_use">Questo dispositivo non è più in uso</string> @@ -829,7 +828,7 @@ <string name="open_with">Apri con…</string> <string name="server_info_adhoc_invite">XEP-0050: Comandi Ad-Hoc: invito utente</string> <string name="choose_account">Scegli account</string> - <string name="set_profile_picture">Immagine di profilo Pix-Art Messenger</string> + <string name="set_profile_picture">Immagine di profilo</string> <string name="restore_backup">Ripristino backup</string> <string name="restore">Ripristino</string> <string name="enter_password_to_restore">Inserisci la password per l\'account %s per ripristinare il backup.</string> |