diff options
Diffstat (limited to 'src/main/res/values-fr/strings.xml')
| -rw-r--r-- | src/main/res/values-fr/strings.xml | 11 |
1 files changed, 5 insertions, 6 deletions
diff --git a/src/main/res/values-fr/strings.xml b/src/main/res/values-fr/strings.xml index 1f5c7038c..04ebc5494 100644 --- a/src/main/res/values-fr/strings.xml +++ b/src/main/res/values-fr/strings.xml @@ -93,7 +93,7 @@ <string name="offering">Proposition…</string> <string name="waiting">Patientez…</string> <string name="no_pgp_key">Aucune clef OpenPGP trouvée.</string> - <string name="contact_has_no_pgp_key">Pix-Art Messenger ne peut pas chiffrer vos messages car votre contact n’a pas communiqué sa clef publique.\n\n<small>Demandez-lui de configurer OpenPGP.</small></string> + <string name="contact_has_no_pgp_key">PiratX ne peut pas chiffrer vos messages car votre contact n’a pas communiqué sa clef publique.\n\n<small>Demandez-lui de configurer OpenPGP.</small></string> <string name="no_pgp_keys">Aucune clef OpenPGP n\'a été trouvée.</string> <string name="pref_general">Général</string> <string name="pref_accept_files_wifi">Accepter les fichier en mode Wi-Fi</string> @@ -441,7 +441,6 @@ <string name="pref_dnd_on_silent_mode_summary">Marquer votre ressource comme « Ne pas déranger » lorsque l’appareil est en mode silencieux</string> <string name="pref_treat_vibrate_as_silent">Indisponible en mode vibreur</string> <string name="pref_treat_vibrate_as_dnd_summary">Marquer votre ressource comme « Ne pas déranger » lorsque l’appareil est en mode vibreur</string> - <string name="hostname_example">xmpp.example.com</string> <string name="action_add_account_with_certificate">Compte avec certificat</string> <string name="unable_to_parse_certificate">Impossible d’analyser le certificat</string> <string name="authenticate_with_certificate">Laisser vide pour s’authentifier avec un certificat</string> @@ -532,10 +531,10 @@ <string name="creating_conference">Création de la conférence …</string> <string name="import_database">Importer une sauvegarde</string> <string name="invite_again">Inviter à nouveau</string> - <string name="InviteText">Bonjour,\n\nl’utilisateur·rice %s vous a invité sur Pix-Art Messenger. Si vous utilisez Android, essayez-le en cliquant sur le lien suivant pour continuer …</string> + <string name="InviteText">Bonjour,\n\nl’utilisateur·rice %s vous a invité sur PiratX Messenger. Si vous utilisez Android, essayez-le en cliquant sur le lien suivant pour continuer …</string> <string name="pref_broadcast_last_activity">Diffuser la dernière action utilisateur</string> <string name="pref_broadcast_last_activity_summary">Informer tous vos contacts lorsque vous utilisez Pix-Art Messenger</string> - <string name="request_permissions_message">Pix-Art Messenger vous demandera quelques permissions. Il est important que vous autorisiez toutes ces permissions afin de pouvoir utiliser toutes les fonctionnalités de ce messager. Si vous refusez l\'une de ces permissions, l\'application se fermera d\'elle-même.</string> + <string name="request_permissions_message">PiratX vous demandera quelques permissions. Il est important que vous autorisiez toutes ces permissions afin de pouvoir utiliser toutes les fonctionnalités de ce messager. Si vous refusez l\'une de ces permissions, l\'application se fermera d\'elle-même.</string> <string name="request_permissions_message_again">Vous avez refusé tout ou partie des permissions requises pour Pix-Art Messenger. Souhaitez-vous passer aux paramètres et autoriser ces permissions ? Si vous refusez l\'une de ces permissions, l\'application se fermera d\'elle-même.</string> <string name="unable_to_connect_to_keychain">Connection à OpenKeychain impossible</string> <string name="this_device_is_no_longer_in_use">Cet appareil n\'est plus utilisé</string> @@ -706,7 +705,7 @@ <string name="pref_automatically_delete_messages_description">Supprimer automatiquement de cet appareil les anciens messages ayant dépassé la période spécifiée.</string> <string name="pref_automatically_delete_messages">Suppression automatique des messages</string> <string name="disable_encryption">Désactiver le chiffrement</string> - <string name="error_trustkey_general">Pix-Art Messenger ne peut envoyer de messages chiffrés à %1$s. Il se peut que votre contact utilise soit un serveur ou un client anciens ne prenant pas en charge le chiffrement via OMEMO.</string> + <string name="error_trustkey_general">PiratX ne peut envoyer de messages chiffrés à %1$s. Il se peut que votre contact utilise soit un serveur ou un client anciens ne prenant pas en charge le chiffrement via OMEMO.</string> <string name="error_trustkey_device_list">Impossible d’obtenir la liste des appareils</string> <string name="error_trustkey_bundle">Impossible d’obtenir la liste des appareils</string> <string name="error_trustkey_hint_mutual">Astuce : Dans certains cas ceci peut être résolu en se rajoutant mutuellement dans les listes de contacts.</string> @@ -815,7 +814,7 @@ <string name="open_with">Ouvrir avec …</string> <string name="server_info_adhoc_invite">XEP-0050 : Commandes ad-hoc : invitation utilisateur</string> <string name="choose_account">Sélectionnez un compte</string> - <string name="set_profile_picture">Image du profil Pix-Art Messenger</string> + <string name="set_profile_picture">Image du profil</string> <string name="restore_backup">Restaurer une sauvegarde</string> <string name="restore">Restaurer</string> <string name="enter_password_to_restore">Entrez votre mot de passe pour le compte %s afin de procéder à la restauration de la sauvegarde.</string> |